字典帮 >古诗 >送元积弟赴淮东总属诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-07

送元积弟赴淮东总属

宋代  楼钥  

南徐来往饱经过,总饷宾寮入礼罗。
子去幸陪邹湛辈,君今还是伯休那。
金闺通籍时方可,铁瓮名城景最多。
我有净名遗记在,试从万井访维摩。

送元积弟赴淮东总属翻译及注释

《送元积弟赴淮东总属》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

送别元积弟赴淮东总属,
南徐来往饱经过。
总饷宾寮入礼罗,
子去幸陪邹湛辈,
君今还是伯休那。

金闺通籍时方可,
铁瓮名城景最多。
我有净名遗记在,
试从万井访维摩。

译文:
送别元积弟赴淮东总管职,
南徐来往饱经过。
总管宾馆入礼罗,
你去幸会邹湛等前辈,
你今天仍是伯休那个职位。

金闺(指皇宫)通籍时才能进入,
铁瓮(指名城)景色最为繁多。
我有洁净的名声留下,
尝试从万井中寻找维摩(指佛教中的菩萨)。

诗意:
这首诗词是一首送别之作,诗人楼钥将自己的情感融入其中,表达了对元积弟赴淮东总管职的祝福和思念之情。诗人回顾了南徐一带的风景和自己的经历,表达了对元积弟的羡慕和祝福。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,将送别之情和对朋友的祝福融入其中。诗人通过描绘南徐的风景和经历,营造了一种离别时的深情和思念之情。诗人以金闺和铁瓮来象征官场,暗示了成功需要经历考验和奋斗。最后两句表达了诗人对自己名声的忧虑,表明自己依然保持洁净的品行,希望通过寻找维摩来寻求心灵的慰藉和启示。整首诗情感真挚,意境清新,展现了楼钥独特的诗人情怀。

送元积弟赴淮东总属拼音读音参考

sòng yuán jī dì fù huái dōng zǒng shǔ
送元积弟赴淮东总属

nán xú lái wǎng bǎo jīng guò, zǒng xiǎng bīn liáo rù lǐ luó.
南徐来往饱经过,总饷宾寮入礼罗。
zi qù xìng péi zōu zhàn bèi, jūn jīn hái shì bó xiū nà.
子去幸陪邹湛辈,君今还是伯休那。
jīn guī tōng jí shí fāng kě, tiě wèng míng chéng jǐng zuì duō.
金闺通籍时方可,铁瓮名城景最多。
wǒ yǒu jìng míng yí jì zài, shì cóng wàn jǐng fǎng wéi mó.
我有净名遗记在,试从万井访维摩。


相关内容11:

舟中风便

寿湖南管仓五首

侍仲舅同诸表游山

示梦龙侄

再次武公望雪梅韵五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寿五一弟四首
    哲命天年本自贻,若为五福具期颐。义方端是长生药,安用金丹与玉芝。...
  • 寿湖南汪仓十首
    不用籯金累世资,名家人物照清时。碧梧翠竹今何羡,森立庭前丹桂枝。...
  • 和张王臣登清斯亭韵三首
    海棠冬暖亦狂花,步绕畦区羡物华。微雨苍茫低塞雁,寒声寂历到汀葭。映人清绝梅松竹,照眼黄垂橘......
  • 送王伯奋守筠阳
    三槐名德萃清门,七叶为州赖有君。道院无忘山谷赋,郡斋当继颍滨文。君应膝上怜文度,我向东床忆......
  • 和刘晋父寒食日从郡掾游花光相祠绝江访向园
    不作春游去,那能诗思佳。春山长在眼,白酒不谋家。泛泛一蓑钓,冥冥几树花。相从有真趣,无梦到......
  • 挽宋知县刚仲二首
    阀阅方成一段奇,三湘况是古来稀。弟兄同岁乘槎去,父子连科折桂归。诗礼传家人共羡,欢华过眼事......