字典帮 >古诗 >读杜工部集诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2025-09-07

读杜工部集

宋代  杨冠卿  

平生忠义不忘君,末路升沈付九原。
千古神交真未泯,一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在,消息他乡弟妹存。
独阅遗编堪堕泪,秋窗灯火雨昏昏。

读杜工部集作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

读杜工部集翻译及注释

《读杜工部集》是杨冠卿所作的一首诗词,描绘了作者对杜工部的忠诚和对友谊的思考。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生忠义不忘君,
末路升沈付九原。
千古神交真未泯,
一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在,
消息他乡弟妹存。
独阅遗编堪堕泪,
秋窗灯火雨昏昏。

诗意:
这首诗词表达了作者对杜工部的忠诚和对友情的珍视。作者始终坚守忠义之心,即使在生命的最后阶段也不忘对朋友的承诺。他认为真挚的友谊在千古流传,而人世间的事情则常常变幻无常。作者回忆着朝廷的光景,虽然他身在他乡,但他依然关心着他的兄弟姐妹。独自阅读杜工部的著作,使他不禁掉下了悲伤的泪水。秋天的窗户,灯火昏暗,象征着作者内心的忧郁和孤寂。

赏析:
这首诗词展现了作者忠诚、友情和孤寂的情感。作者的忠诚和坚守价值观的态度令人敬佩,他将这种忠诚心灵深处,无论境遇如何,都不会忘记。同时,诗词中表达了友谊的珍贵和持久,认为真正的友谊可以超越时空,流传千古。然而,人事纷繁,世事变幻,友情也不免受到现实的冲击。作者在异乡思念家人,尤其关心兄弟姐妹的消息,表现出他对家庭的情感牵挂。他独自读着杜工部的著作,回忆过去的情谊,不禁感慨万分,泪水止不住地流淌。秋天的窗户和昏暗的灯火为诗词增添了一种忧郁和孤寂的氛围,使读者更能感受到作者内心的情感。

这首诗词通过对忠诚和友谊的表达,以及对现实和孤寂的描绘,展现了作者深情厚意的情感。读者在欣赏这首诗词时,不仅可以感受到作者的真挚情感,也能够思考人生中忠诚和友情的价值。诗词中的意象和情感的交融,使得整首诗词具有一种深沉而动人的韵味。

读杜工部集拼音读音参考

dú dù gōng bù jí
读杜工部集

píng shēng zhōng yì bù wàng jūn, mò lù shēng shěn fù jiǔ yuán.
平生忠义不忘君,末路升沈付九原。
qiān gǔ shén jiāo zhēn wèi mǐn, yī shí rén shì kě zhòng lùn.
千古神交真未泯,一时人事可重论。
mā sā zuì yǎn cháo tíng zài, xiāo xī tā xiāng dì mèi cún.
摩挲醉眼朝廷在,消息他乡弟妹存。
dú yuè yí biān kān duò lèi, qiū chuāng dēng huǒ yǔ hūn hūn.
独阅遗编堪堕泪,秋窗灯火雨昏昏。


相关内容11:

再用韵述怀

久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一

再用韵谢王簿来诗褒借过当之意

代秦干上刑部张尚书

王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书怀
    宦路侵寻已倦游,功名何敢望前修。谬纡州组三宜去,回视儒冠一忍羞。畴昔尝窥循吏传,只今谁是富......
  • 过西山遇雨晚晴乘凉以归
    岩前垂溜忽涓涓,疑是池龙肯看鞭。千嶂黑云才过雨,一番白水又平田。润添秔稻翻凉叶,喜入樵苏爨......
  • 未至池阳五里有齐山寺后岩石巉然缘崖而上绝
    泉石吾膏肓,佳处每忘返。携壶上翠微,一雨秋政晚。千岩如献状,秀色叠层巘。缘云梯迳入,危磴石......
  • 叶大猷挽诗
    非意俱飘瓦,高怀只杜门。谁云九地底,犹抱十年冤。未尽沧浪兴,难招楚些魂。伤心追往事,愁极却......
  • 再和
    天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前。积闰尽归冬十月,纪元一似太初年。联珠合璧犹重见,华发苍颜益......
  • 早上过溪报谒林子长承约客回途作
    臭味还吾辈,炎凉笑若曹。相逢倾盖旧,可但泛舟劳。夜雨湖山好,西风鼓角豪。主人宁避客,只觉杜......