字典帮 >古诗 >春怀诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2025-12-28

春怀

宋代  葛绍体  

春衫曾着泪痕斑,才到年时怕倚栏。
何处飞来双燕子,傍人还欲诉春寒。

春怀翻译及注释

《春怀》是宋代诗人葛绍体所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

春天的衣衫曾经沾满泪痕,
刚到的年华时节却害怕倚栏杆。
不知从哪里飞来了一对燕子,
它们停在我身旁似乎要述说春寒的苦楚。

这首诗词表达了诗人对春天的怀念和对时光流逝的忧伤之情。诗人描述了春天的衣衫上留下的泪痕,暗示着他在春天的离别中流过泪水。当春天再度来临时,他却感到畏惧,害怕与春天重新相遇,可能是因为曾经的离别给他带来了伤痛。

诗中突然出现的一对燕子,象征着春天的到来。它们停在诗人身旁,似乎要与诗人分享春天的寒冷和凄凉。燕子是春天的使者,它们的出现让诗人感到温暖和安慰,也让他有机会倾诉内心的愁苦。

整首诗词透露着一种对逝去时光的怀念和对未来的期待。诗人通过描绘春天的衣衫、倚栏杆和燕子等细节,把内心的情感与外在的自然景物相结合,表达了对春天的渴望和对生命变迁的思考。这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了诗人内心的情感,给人以深思和共鸣。

春怀拼音读音参考

chūn huái
春怀

chūn shān céng zhe lèi hén bān, cái dào nián shí pà yǐ lán.
春衫曾着泪痕斑,才到年时怕倚栏。
hé chǔ fēi lái shuāng yàn zi, bàng rén hái yù sù chūn hán.
何处飞来双燕子,傍人还欲诉春寒。


相关内容11:

夜坐

雷峰寺听琴

仲和亲迎慈溪

送陈良卿

次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄蒋自庵
    破屋依萧寺,仅能容此身。无心长自笑,一语不言贫。议论思诸老,交游择好人。名门谁解识,帽破与......
  • 次韵蒲大受书怀十首
    愤时唯泯默,忧国漫咨嗟。上略思黄石,中原望翠华。散才甘社栎,击迹类匏瓜。世事无穷尽,吾生得......
  • 苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月
    山深隐{上鹿下加}麏,江寒乱鸥鹜。我欲从之游,形骸元土木。...
  • 过曹娥江
    依旧临江镇庙门,参差江树带春云。男儿愧死知多少,我欲重招孝女魂。...
  • 堤上
    堤上喧丝竹,风流几少年。衣冠虽较别,山水只如前。绿柳阴中马,斜阳影里船。晚云眉一抹,横翠断......
  • 吴友翠玉轩
    嚣市尘中无此清,竹风声应读书声。一轩拥翠万玉瘦,正好着渠难弟兄。...