字典帮 >古诗 >赠黄国器二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-06

赠黄国器二首

宋代  陈造  

交情凛凛久弥坚,游旧何人似子贤。
别去漂零各天末,喜今谭笑复樽前。
德人政用宽幽独,归路胡宜更后先。
弹压山川须妙语,不妨排日为君编。

赠黄国器二首翻译及注释

《赠黄国器二首》是宋代陈造的作品,这首诗描绘了作者与黄国器之间的深厚情谊。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

赠黄国器二首

交情凛凛久弥坚,
游旧何人似子贤。
别去漂零各天末,
喜今谭笑复樽前。

德人政用宽幽独,
归路胡宜更后先。
弹压山川须妙语,
不妨排日为君编。

诗词的中文译文:

送给黄国器的两首诗

我们的友谊深厚而持久,
与你一同游历古迹的人有谁能与你相比。
分别后我们漂泊到天涯海角,
如今重逢,我们欢喜地谈笑,再次举杯。

你是一个德高望重的人,治国之道宽容而深邃,
回归的路途应该由你作为后辈领先。
你的言谈和文采像弹奏一曲山川之音,
不妨将日月安排为你的伴奏。

诗意和赏析:

这首诗表达了陈造对黄国器的深厚友谊和对其品德和才华的赞赏。诗的开头,用"交情凛凛久弥坚"来形容二人之间的情谊,交情深厚且持久不变。接着,陈造称赞黄国器在游历古迹方面的卓越才能,没有人能与他相比。他们曾经分别,漂泊到各个角落,但如今重逢,他们欢喜地谈笑,再次举杯,表达了对重逢的喜悦和庆祝。

接下来的几句赞美黄国器的政治才能和德行,表明他是一个有智慧、宽容而独立的人,具有德高望重的品质。陈造认为归途应该由黄国器作为后辈领先,可见对他的敬仰和信任。最后两句"弹压山川须妙语,不妨排日为君编",表达了黄国器的辞章才华,用妙语弹奏出山川之音,甚至可以将日月安排为他的伴奏,显示了他的文采和才华。

整首诗充满了对黄国器的赞美和敬仰之情,展现了陈造对友谊的珍视和对黄国器的崇拜。同时,通过描写黄国器的政治才能和德行,表达了对他作为领袖的推崇,以及对他在治国方面的期望和信任。这首诗情感真挚,赞美含蓄,展示了宋代士人之间的深厚友谊和对品德才能的推崇。

赠黄国器二首拼音读音参考

zèng huáng guó qì èr shǒu
赠黄国器二首

jiāo qíng lǐn lǐn jiǔ mí jiān, yóu jiù hé rén shì zi xián.
交情凛凛久弥坚,游旧何人似子贤。
bié qù piāo líng gè tiān mò, xǐ jīn tán xiào fù zūn qián.
别去漂零各天末,喜今谭笑复樽前。
dé rén zhèng yòng kuān yōu dú, guī lù hú yí gèng hòu xiān.
德人政用宽幽独,归路胡宜更后先。
tán yā shān chuān xū miào yǔ, bù fáng pái rì wèi jūn biān.
弹压山川须妙语,不妨排日为君编。


相关内容11:

郡斋鹤飞来作三诗还之

梁广文归自襄阳作古乐章迎之

梁广文归自襄阳作古乐章迎之

次魏知元韵三首

早夏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵张丞
    政平民安之,不在书上考。君看道傍樗,苍云荫合抱。明时话英躔,佳气指蓬岛。孰知嵌岩幽,乃韫希......
  • 次韵任解元喜雨二首
    寄语今年主雨神,当知小雨未康屯。人心正切滂沱望,农事深愁晼晚春。朽壤旧尝封蚁穴,停云空复叠......
  • 苦旱六首
    旱气乘炎熇,触耳仍怨咨。九重正宵旰,解颜定何时。书生身世忧,宁止八口饥。可复河朔醉,欲赓云......
  • 次程帅劝农和陶诗韵
    我官于房,庸谂房民。是腹枵然,惟贮一真。服事告工,以成以因。雄也言之,参天以人。燥之润之,......
  • 次梁教授见贻韵五首
    敝帚千篇漫手缄,分无三字入官衔。消磨不尽干云气,时作长虹贯夜岩。...
  • 次韵郭教授雪二首
    诗力駸駸雅颂同,人言平处逼熙丰。清篇自昔传平水,妙曲何人和郢中。颇怪鲸牙须手揽,悬知鼠技笑......