字典帮 >古诗 >送石师正诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-20

送石师正

宋代  强至  

马蹄南出都门路,行客少年春色暮。
花片空随别盏飞,柳条难系征鞍住。

送石师正翻译及注释

《送石师正》是一首宋代的诗词,作者是强至。这首诗描绘了一幅春日的离别场景。

诗词的中文译文如下:

马蹄南出都门路,
行客少年春色暮。
花片空随别盏飞,
柳条难系征鞍住。

诗意和赏析:

这首诗以离别为主题,通过描绘行人离开都城南行的场景,表达了离别时的深情和无奈之情。

首句"马蹄南出都门路",描绘了行人骑着马匆匆离开都城的场景。这里的"马蹄南出"暗示着行人即将远离都市的喧嚣,踏上一段旅途。"都门路"则象征着离别的开始。

第二句"行客少年春色暮",描述了行人离别时的情景。"行客"指的是离别的行人,"少年"则是指行人的青春年华。"春色暮"暗示着时光的流逝,也象征着离别的落寞和无奈。

第三句"花片空随别盏飞",通过描绘飞舞的花瓣,表达了离别时的落寞和离愁。"花片"象征着春天的美好,而"别盏"则指的是离别时点燃的灯盏,将花瓣吹散的景象。这里的"空随"暗示着无法挽留和抓住美好的事物。

最后一句"柳条难系征鞍住",通过描写难以系住征途的马鞍,表达了行人离别的无奈和难舍之情。"柳条"象征着离别时的眷恋,"难系"则意味着离别的决绝和无法挽留。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了离别时的场景和情感。通过对自然景物的描绘,抒发了作者对离别的苦涩和无奈之情,同时也凸显了人世间的离合悲欢和岁月的无情流转。这首诗在表达个人情感的同时,也引发读者对离别和生命的思考。

送石师正拼音读音参考

sòng shí shī zhèng
送石师正

mǎ tí nán chū dōu mén lù, xíng kè shào nián chūn sè mù.
马蹄南出都门路,行客少年春色暮。
huā piàn kōng suí bié zhǎn fēi, liǔ tiáo nán xì zhēng ān zhù.
花片空随别盏飞,柳条难系征鞍住。


相关内容11:

次韵知郡郎中应期喜雪

徙居

冬日偶书呈县学李君择之

离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至

送李山甫赴熙州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感怀寄杨公济
    身世飘飖水上萍,时情暗淡草边萤。百年日月空忧喜,一笑乾坤任醉醒。此外浮沈俱委命,相逢汝我即......
  • 书香严屋壁呈寺主隆师
    庄严模净域,金碧照晴霓。土木有时竭,楼台无日低。林泉藏好处,巾屦得安栖。我愧陶彭泽,烦师数......
  • 经春长在幕府今日偶出见花
    幕府文书日日同,愧无长策议平戎。但惊蓬鬓看双白,不觉花枝已半红。宦意蹉跎侵晚景,客愁散漫逐......
  • 晚登至德上方偶书短篇呈山主云公
    城市隔半舍,好山宁在深。乱云归别坞,落日照疏林。能解外缘缚,始坚安住心。冠裳方我诱,漫作爱......
  • 大风
    正月明朝尽,东风半夜狂。乾坤摇盖轴,草树拔毫芒。乱瓦飘无数,寒沙走更忙。圣时谗口绝,天令莫......
  • 辛亥九日晚登骑山楼
    楼倚秋风引兴长,龙山吹帽忆前良。帘虚霜气清逾逼,叶脱天形远更详。巧送四筵双舞袖,坐收万景一......