字典帮 >古诗 >和陶停云诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-18

和陶停云

宋代  吴芾  

我顷虽达,不足为荣。
拟攀逸轨,少适真情。
遐赏风味,魂梦宵征。
葛巾藜杖,仿佛如生。

和陶停云作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和陶停云翻译及注释

《和陶停云》是宋代诗人吴芾所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我曾经虽然有所成就,但这并不值得夸耀。
我努力追求高远的道路,但真情却很少。
我远离了家乡,享受着异地的风土美味,
我的灵魂在夜晚的征程中做着梦。
我身着葛巾,手持藜杖,仿佛活灵活现。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对自身成就的相对谦虚态度。诗人表示自己虽然曾有所成就,但并不认为这是值得自夸的。他追求高远的道路,但在这个追求中却少有真情流露。诗人离开了熟悉的家乡,来到陌生的地方,体验异地的风土风味,这使得他的心灵在夜晚的征途中产生梦境。诗人以葛巾和藜杖作为形象的描绘,展示了自己的形象,使得诗词中的情景更加生动。

整首诗词虽然简洁,但通过对诗人个人经历和情感状态的描绘,传达了一种对虚荣的抵制和对真情的追求。诗人通过对自我状态的反思,表达了对于追求高远的道路的思考,并通过对异地风味和夜晚梦境的描述,展示了他内心世界的丰富和富有想象力。整体上,这首诗词既展示了诗人的个人经历,又抒发了对于真情与虚荣的思考,给读者带来了一种深思与共鸣。

和陶停云拼音读音参考

hé táo tíng yún
和陶停云

wǒ qǐng suī dá, bù zú wèi róng.
我顷虽达,不足为荣。
nǐ pān yì guǐ, shǎo shì zhēn qíng.
拟攀逸轨,少适真情。
xiá shǎng fēng wèi, hún mèng xiāo zhēng.
遐赏风味,魂梦宵征。
gé jīn lí zhàng, fǎng fú rú shēng.
葛巾藜杖,仿佛如生。


相关内容11:

六月二十一日早行十六首

用前韵简单令

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊

和李子仪韵四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和范迁善见寄三首
    平生夸志气,妄意语功名。自顾心无歉,谁知道不行。霜蹄从暂蹶,嘉木会重荣。愿守焚舟志,他年学......
  • 和韩子云见寄四首
    有花须折酒须倾,少日追欢不计程。老去自怜心易懒,时过还恐道难成。城头又是暮云合,江上何时春......
  • 和韩子云见寄四首
    郁郁愁怀不自倾,时时倒指勘归程。情知岁月来无几,心着湖山去未成。恶语岂能赓绝唱,故人聊欲话......
  • 又登碧云亭感怀三十首
    晚上危亭景色饶,眼中突兀是凌歊。三千粉黛知何许,只有江山锁寂寥。...
  • 题能仁照庵绍亨所建
    福州多僧天下闻,缁衣在处如云屯。何人能了上大事,斋鱼粥鼓徒纷纷。云中复表第二月,何异污渠鉴......
  • 赠萧守
    一代簪绅仰老成,天生贤德佐升平。庆传八叶源流无,气廪三秋表里清。蚤戴豸冠居宪府,旋持荷橐直......