字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人向滈
2025-12-16

西江月

宋代  向滈  

西江月  

抵死漫生要见,偷方觅便求欢。
十分赢得带围宽。
划地如今难恋。
枕畔水沉烟尽,床头银蜡烧残。
鸳衾不觉夜深寒。
记取有人肠断。

西江月作者简介

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。

西江月翻译及注释

《西江月》是宋代作家向滈创作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
抵死漫生要见,
偷方觅便求欢。
十分赢得带围宽。
划地如今难恋。
枕畔水沉烟尽,
床头银蜡烧残。
鸳衾不觉夜深寒。
记取有人肠断。

诗意:
这首诗词描述了一个人情感的苦闷和痛苦。诗人表达了他不顾一切要见到所爱之人的决心,他通过各种手段寻求与心上人的私密相会。尽管他竭尽全力,却无法再次拥有过去的美好时光。他枕边的水已经沉淀,烟尽了,床头的银蜡也烧残了,与心上人共同度过的温暖的夜晚已经成为遥远的回忆。诗人深夜感受到了寒意,他痛苦地意识到,这段感情已经难以挽回。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言展示了诗人内心的孤独和无奈。诗中的描写充满了对逝去的时光和失去的爱情的怀念。诗人通过使用对比手法,将过去美好的回忆与现实的残酷对比,凸显了他内心的痛苦和无法挽回的遗憾。整首诗词情感真挚,意境深远,给人一种深深的思索和沉思之感。它通过短短几句话,表达了人们对于逝去时光和失去爱情的无尽思念,以及对于无法回到过去的无奈和痛楚。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

dǐ sǐ màn shēng yào jiàn, tōu fāng mì biàn qiú huān.
抵死漫生要见,偷方觅便求欢。
shí fēn yíng de dài wéi kuān.
十分赢得带围宽。
huà dì rú jīn nán liàn.
划地如今难恋。
zhěn pàn shuǐ chén yān jǐn, chuáng tóu yín là shāo cán.
枕畔水沉烟尽,床头银蜡烧残。
yuān qīn bù jué yè shēn hán.
鸳衾不觉夜深寒。
jì qǔ yǒu rén cháng duàn.
记取有人肠断。


相关内容11:

水调歌头(寿留守刘枢密)

贺新郎

菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词)

卜算子

满庭芳(蜡梅)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇(寿程致政)
    凉生秋早,正梧桐院落,风清月白。帘卷香凝人笑喜,应是瀛洲仙谪。云绕画梁,花明彩服,中有人华......
  • 阮郎归
    茶寮山上一头陀。新来学者么。蝤蛑螃蟹与乌螺。知他放几多。有一物,是蜂窝。姓牙名老婆。虽然无......
  • 虞美人
    一番雨过年芳浅。袅袅心情懒。章台人过马嘶声。小眉不展恨盈盈。怨清明。烟柔露软湖东岸。恼乱春......
  • 小重山
    翡翠林梢青黛山。小楼新罨画,卷珠帘。碧纱窗外水挼蓝。凭栏处,相对玉纤纤。人散酒阑珊。夜长都......
  • 朝中措(送蔡定夫)
    双鞬锦领出山西。戎幕护旌旗。横槊春风百咏,临淮夜月千卮。风流樽俎,琼花破艳,红药攒枝。赏尽......
  • 念奴娇(游西湖)
    西湖胜绝,有栖云楼观,蟠空丘壑。玉鉴光中天不老,人在蓬壶行乐。画舫藏春,垂杨系马,幽处笙箫......