字典帮 >古诗 >闲咏寄呈次道诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-12

闲咏寄呈次道

宋代  梅尧臣  

我闲日贫缚,子闲数疾缠。
闲固不可常,吾观与子然。
吾与子嗜学,岂独闲穷年。
安安者谁欤,分亦似所偏。

闲咏寄呈次道作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

闲咏寄呈次道翻译及注释

《闲咏寄呈次道》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我闲日贫缚,
子闲数疾缠。
闲固不可常,
吾观与子然。
吾与子嗜学,
岂独闲穷年。
安安者谁欤,
分亦似所偏。

诗意:
这首诗词表达了作者梅尧臣对闲暇生活的思考和感悟。诗中的“我”和“子”可以理解为作者和朋友之间的对话。作者描述了自己和朋友都有闲暇的时间,但却常常被疾病所困扰。他认为闲暇固然不能常常拥有,但他观察到自己和朋友都对学习有着浓厚的兴趣,不仅在闲暇时刻,而且在平日里也是如此。最后两句表达了作者对于“安安者”(指平凡的人)的疑问,以及对于“分亦似所偏”(指分配不均)的感叹。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于闲暇生活和学习的思考。作者通过对比自己和朋友的情况,表达了对于闲暇时间的珍惜和对于学习的热爱。诗中的“闲”并非指无所事事,而是指有时间去追求自己的兴趣和学习。作者对于平凡生活的思考和对于不公平现象的感叹,也给人以深思。整首诗词以简洁的语言传递了作者的情感和思想,展示了宋代文人的生活态度和价值观。

闲咏寄呈次道拼音读音参考

xián yǒng jì chéng cì dào
闲咏寄呈次道

wǒ xián rì pín fù, zi xián shù jí chán.
我闲日贫缚,子闲数疾缠。
xián gù bù kě cháng, wú guān yǔ zi rán.
闲固不可常,吾观与子然。
wú yǔ zi shì xué, qǐ dú xián qióng nián.
吾与子嗜学,岂独闲穷年。
ān ān zhě shuí yú, fēn yì shì suǒ piān.
安安者谁欤,分亦似所偏。


相关内容11:

潘歙州寄纸三百番石砚一枚

淮阴侯

重送袁世弼

再送蒙寺丞赴郢州

送邓生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阻风
    老渔吹浪不肯休,一夜南风打篱响。滩下轻舟未可行,山脚盘涡似车辋。...
  • 依韵答僧圆觉早梅
    江南自寒苦,花不与时同。清向三冬足,香传一国中。云湖藏旧市,雪树认新丰。未有亏冰素,随妆入......
  • 裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾
    金山寺僧作咸豉,南徐别乘马不肥。大梁贵人与年少,红泥罂盎鸟归飞。我今老病寡肉食,广文先生分......
  • 和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·流泉
    石齿嚼寒声,粼粼萦曲处。有时浮落英,又过城根去。...
  • 除夜雪
    击鼓人驱鬼,漫天雪送寒。腊从今日尽,花作旧年看。著树多还堕,随风积更乾。明朝预王会,畏湿两......
  • 八月十夜广文直闻永叔内当
    闻向蓬莱宿,鳌峰第几层。秋声暗叶雨,残梦空堂灯。推枕感孤雁,抽琴弹坏陵。谁知广文直,桃簟冷......