送寿州司理张元舆诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣

宋代梅尧臣

清川夜流明月光，城上有乌啼女墙。
月明不掩斗与气，鸟啼未归云点霜。
霜寒月冷古时狱，下有苔蠹之雄鋩。
水方轩眉大灵智，见我西北天门傍。
自言昔有切玉宝，嗟今非後百链钢。
用之补履亦何益，颖脱未如锥处囊。
谁能为封华阴土，背负七星生焜煌。
君去味我书此意，莫叹淮水来汤汤。

送寿州司理张元舆作者简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送寿州司理张元舆翻译及注释

《送寿州司理张元舆》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚的景象，清澈的河水中倒映着明亮的月光，城墙上有一只乌鸦啼叫。月光照耀下，星斗和气象依然可见，鸟儿的啼鸣还未停歇，天空中的云朵点缀着霜点。

诗中提到了古时的监狱，寒冷的霜和冷月使得监狱更加冷酷。监狱下面的地面上长满了苔藓和蠹虫。然而，水方轩眉的大灵智却能看到我在西北天门附近。诗人自言自语，曾经有过切玉宝的经历，但现在却只能感叹不再拥有百链钢的力量。即使用这些宝物来修补鞋履，也无济于事，因为聪明才智不如锥子放在囊中实用。

诗人希望有人能够为他封赏华阴的土地，背负着七颗星辰的光芒。他告别了张元舆，希望他能理解自己写下这些意境。最后，诗人告诫他不要叹息淮水的波澜起伏。这首诗以简洁而深刻的语言描绘了夜晚的景色，表达了诗人对过去的怀念和对未来的期望。

送寿州司理张元舆拼音读音参考

sòng shòu zhōu sī lǐ zhāng yuán yú
送寿州司理张元舆

qīng chuān yè liú míng yuè guāng, chéng shàng yǒu wū tí nǚ qiáng.
清川夜流明月光，城上有乌啼女墙。
yuè míng bù yǎn dòu yǔ qì, niǎo tí wèi guī yún diǎn shuāng.
月明不掩斗与气，鸟啼未归云点霜。
shuāng hán yuè lěng gǔ shí yù, xià yǒu tái dù zhī xióng máng.
霜寒月冷古时狱，下有苔蠹之雄鋩。
shuǐ fāng xuān méi dà líng zhì, jiàn wǒ xī běi tiān mén bàng.
水方轩眉大灵智，见我西北天门傍。
zì yán xī yǒu qiè yù bǎo, jiē jīn fēi hòu bǎi liàn gāng.
自言昔有切玉宝，嗟今非後百链钢。
yòng zhī bǔ lǚ yì hé yì, yǐng tuō wèi rú zhuī chù náng.
用之补履亦何益，颖脱未如锥处囊。
shuí néng wéi fēng huá yīn tǔ, bēi fù qī xīng shēng kūn huáng.
谁能为封华阴土，背负七星生焜煌。
jūn qù wèi wǒ shū cǐ yì, mò tàn huái shuǐ lái shāng shāng.
君去味我书此意，莫叹淮水来汤汤。