田舍诗意和翻译_宋代诗人刘克庄

稚子呼牛女拾薪，莱妻自鱠小溪鳞。
安知曝背庭中老，不是渊明辈行人。

田舍作者简介

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

田舍翻译及注释

《田舍》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗以田园生活为题材，描述了一个简朴而自然的农村场景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稚子呼牛女拾薪，
莱妻自鱠小溪鳞。
安知曝背庭中老，
不是渊明辈行人。

诗意：
这首诗描述了农村的田园生活，通过描绘一家人的场景，展现了他们勤劳朴素的生活态度和对自然的亲近。诗中的稚子呼唤着放牛的女孩，妻子则在小溪中捕捞鱼虾。诗人表达了对田园生活平淡而美好的赞美之情，并以此寄托了对简单自然生活的向往。

赏析：
1. 田园景象：诗中的稚子呼唤牛女，妻子在小溪中捕鱼，呈现出一幅朴实自然的乡村景象。这些场景传递出农村生活的平静与宁静，给人以宁静祥和的感觉。

2. 劳动与生活：诗中描绘的稚子呼唤牛女拾薪，妻子自己在小溪中捕鱼，展示了农民的辛勤劳动和对生活的依赖。诗人通过这些场景，表达了对农民劳动精神的赞美，以及对田园生活的向往。

3. 自然与人文：诗中的小溪、牛女、薪木等元素，与人们的生活紧密相连，展现了自然与人文的和谐共生。诗人通过描绘这些自然景物，强调了人与自然的亲近关系，传达了对自然之美的赞美。

4. 文人情怀：诗中的最后两句“安知曝背庭中老，不是渊明辈行人”，表达了对古代名士渊明的敬仰之情。诗人将自己与渊明相提并论，表达了对古人文化和传统价值的尊重，以及对自己文学追求的自信与自豪。

总体而言，这首诗以简洁明快的语言描绘了农村的田园生活，表达了对朴实自然生活的向往和对劳动精神的赞美。诗中展现了自然与人文的和谐共生，体现了作者对古人文化传统的敬重，同时也抒发了对自己文学追求的自信之情。这首诗既展示了农村生活的真实情景，又融入了文人的思辨与情感，具有一定的艺术价值。