字典帮 >古诗 >别四皓庙诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-08

别四皓庙

宋代  王禹偁  

明朝欲别采芝翁,吟遶阶前苦竹丛。
贬谪入山非美退,此中争敢逐冥鸿。

别四皓庙作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

别四皓庙翻译及注释

《别四皓庙》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了明朝时期的一个场景,诗人在离别四皓庙时的心情和感慨。

诗词的中文译文如下:
明朝欲别采芝翁,
吟遶阶前苦竹丛。
贬谪入山非美退,
此中争敢逐冥鸿。

诗意和赏析:
这首诗词以离别四皓庙为背景,表达了诗人对明朝时期的不满和对自己境遇的思考。

首先,诗人描述了自己在明朝时期的境遇,用“欲别采芝翁”来形容自己即将离开四皓庙的心情。这里的“采芝翁”指的是一个采集仙草的老人,暗示诗人在明朝时期的境遇并不如意。

接着,诗人描绘了四皓庙前苦竹丛的景象,通过苦竹的形象来表达自己在明朝时期的困境和痛苦。这里的“苦竹丛”象征着明朝时期的黑暗和艰难。

然后,诗人提到自己被贬谪入山,表示自己被迫离开四皓庙,进入山中隐居。诗人认为这种贬谪并不是美好的退隐,而是被迫的退隐,对此表示不满。

最后,诗人表达了自己的决心和追求。他说“此中争敢逐冥鸿”,意思是在这种境遇下,他仍然要努力追求自己的理想和追求,不愿意被命运束缚。

总的来说,这首诗词通过描绘明朝时期的景象和诗人的心情,表达了对境遇的不满和对自由追求的决心。它展现了诗人对明朝时期社会现实的思考和对自己命运的反思,具有一定的时代意义和思想内涵。

别四皓庙拼音读音参考

bié sì hào miào
别四皓庙

míng cháo yù bié cǎi zhī wēng, yín rào jiē qián kǔ zhú cóng.
明朝欲别采芝翁,吟遶阶前苦竹丛。
biǎn zhé rù shān fēi měi tuì, cǐ zhōng zhēng gǎn zhú míng hóng.
贬谪入山非美退,此中争敢逐冥鸿。


相关内容11:

送查校书从事彭门

东门送郎吏行寄承旨宋侍郎

司空相公挽歌

仙娥峰

送光禄王寺丞通判徐方


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送巡抚侍读吕司谏
    三十军城百万家,侍臣分命走轺车。长春殿里承丹诏,乙夜书边别翠华。驻马只教看垅麦,忧民无暇醉......
  • 再授小谏偶书所怀
    宦途滋味饱更谙,命薄于人分亦甘。两鬓雪霜为小谏,六街泥雨趁常参。便休禄仕饥寒累,强逐班行面......
  • 吾志
    吾生非不辰,吾志复不卑。致君望尧舜,学业根孔姬。自为志得行,功业如臯夔。既登俊秀科,又在清......
  • 送史馆赵寺丞出宰咸阳
    县连秦汉旧离宫,分付诗人胜武功。带职远辞书殿去,携家深入画图中。庭莎晓润终南雨,槛竹寒摇渭......
  • 朝簪
    一戴朝簪已十年,半居谪宦半荣迁。壮心无复思行道,病眼唯堪学坐禅。醉谢陶公长欠酒,俸惭吾祖不......
  • 戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院
    要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。公余处处携山屐,官酝时时泛......