字典帮 >古诗 >僻居谢何明府见访诗意和翻译_唐代诗人伍乔
2025-09-07

僻居谢何明府见访

唐代  伍乔  

公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。
马嘶穷巷蛙声息,辙到衡门草色开。
风引柳花当坐起,日将林影入庭来。
满斋尘土一床藓,多谢从容水饭回。

僻居谢何明府见访翻译及注释

《僻居谢何明府见访》是唐代诗人伍乔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

公退琴堂动逸怀,
闲披烟霭访微才。
马嘶穷巷蛙声息,
辙到衡门草色开。

风引柳花当坐起,
日将林影入庭来。
满斋尘土一床藓,
多谢从容水饭回。

译文:
公退琴堂动情怀,
闲放烟雾探访才。
马嘶穷巷蛙声息,
车轮经过衡门,草木苍翠绽放。

微风吹动垂柳花,
太阳将林荫投入庭院。
尘土满满的书斋上,一床青苔缭绕,
感激您从容不迫地开疆水饭,回来与我小住。

诗意和赏析:
这首诗词以一种简洁而自然的语言,描绘了僻居之地的景色和作者内心的感慨情怀。

首先,诗人用“琴堂”表达出他内心的动情之情,闲暇之下披散烟霭,主动去拜访那些平凡而有才华的人。他以“马嘶”和“蛙声”形容了僻静的居住环境,折射出自己生活的宁静和安详。

接下来,诗人运用风景描写来展示自然环境的美丽。他以“风引柳花当坐起”表达出自己对大自然风光的赞美,太阳的光线投射出树林的影子进入庭院。这一描写也反映了诗人对生活的热爱和对自然环境的敬畏之情。

最后,诗人以“满斋尘土一床藓”来描绘自己的书斋充满了尘土和青苔,表达了对生活的落寞感,同时也借此表达对朋友为自己准备水饭的感激之情。

整首诗意蕴含了对宁静与安详生活的向往,表达了作者惬意退隐的心境。他把草木、风景、声音融入了自己的生活中,将自然与人文相融合,展示出一种恬静和自由的生活态度。

僻居谢何明府见访拼音读音参考

pì jū xiè hé míng fǔ jiàn fǎng
僻居谢何明府见访

gōng tuì qín táng dòng yì huái, xián pī yān ǎi fǎng wēi cái.
公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。
mǎ sī qióng xiàng wā shēng xī,
马嘶穷巷蛙声息,
zhé dào héng mén cǎo sè kāi.
辙到衡门草色开。
fēng yǐn liǔ huā dāng zuò qǐ, rì jiāng lín yǐng rù tíng lái.
风引柳花当坐起,日将林影入庭来。
mǎn zhāi chén tǔ yī chuáng xiǎn, duō xiè cóng róng shuǐ fàn huí.
满斋尘土一床藓,多谢从容水饭回。


相关内容11:

六朝门·傅昭

汉宫词

春秋战国门·田饶

春秋战国门·韩惠王


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临刑诗
    幻生还幻灭,大幻莫过身。安心自有处,求人无有人。...
  • 后汉门·明帝
    朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇。博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。...
  • 梅花寄所亲
    一气才新物未知,每惭青律与先吹。雪霜迷素犹嫌早,桃杏虽红且后时。云鬓自黏飘处粉,玉鞭谁指出......
  • 句
    满汀沤不散,一局黑全输。(《十岁咏棋》,《郡阁雅谈》云:作者见之曰:“必垂名于后。”)猎回......
  • 重戏和春雪寄沈员外
    谁道江南要雪难,半春犹得倚楼看。却遮迟日偷莺暖,密洒西风借鹤寒。散漫不容梨艳去,轻明应笑玉......
  • 题西林寺水阁
    竹翠苔花绕槛浓,此亭幽致讵曾逢。水分林下清泠派,山峙云间峭峻峰。怪石夜光寒射烛,老杉秋韵冷......