字典帮 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人欧阳澈
2025-07-19

玉楼春

宋代  欧阳澈  

秋天  写景  感叹  惜时  

年时醉倚温温玉。
妒月精神疑可掬。
香丝篆袅一帘秋,潋滟十分浮蚁绿。
兴来笑把朱弦促。
切切含情声断续。
曲中依约断人肠,除却梨园无此曲。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是宋代文人欧阳澈创作的一首诗词。诗词描绘了一个春天的夜晚,主人公在玉楼中饮酒作乐,倚着温暖的玉炉,感叹月亮的美丽,用音乐来表达自己的情感。

诗词的中文译文如下:
年时醉倚温温玉。
妒月精神疑可掬。
香丝篆袅一帘秋,
潋滟十分浮蚁绿。
兴来笑把朱弦促。
切切含情声断续。
曲中依约断人肠,
除却梨园无此曲。

诗词的诗意是描述了一个春天的夜晚,主人公饮酒在玉楼中,倚着温暖的玉炉。他对月亮的美丽感到妒忌,觉得月亮的精神似乎可以用手捧起来。他看到窗帘间飘逸的香丝,像秋天的景色一样美丽。他注意到水面上漂浮的绿色浮蚁,十分迷人。他心情高兴起来,笑着弹起红色的琴弦,用音乐来表达自己的情感。他的琴声带着深情,断断续续。这首曲子让人的心肠都断了,除了梨园(指戏曲演员)没有人能演奏得出这样的曲子。

这首诗词通过描写细腻的景物和音乐来表达主人公对美的追求和情感的宣泄。通过对月亮、香丝和琴声的描绘,诗人展现了他对美的敏感和热爱,同时也表达了他对艺术的追求和对情感的宣泄。整首诗词以细腻的笔触和优美的语言描绘了一个春天夜晚的情景,给人以美的享受和情感的共鸣。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

nián shí zuì yǐ wēn wēn yù.
年时醉倚温温玉。
dù yuè jīng shén yí kě jū.
妒月精神疑可掬。
xiāng sī zhuàn niǎo yī lián qiū, liàn yàn shí fēn fú yǐ lǜ.
香丝篆袅一帘秋,潋滟十分浮蚁绿。
xìng lái xiào bǎ zhū xián cù.
兴来笑把朱弦促。
qiē qiē hán qíng shēng duàn xù.
切切含情声断续。
qǔ zhōng yī yuē duàn rén cháng, chú què lí yuán wú cǐ qū.
曲中依约断人肠,除却梨园无此曲。


相关内容11:

好事近(彦逢弟生日)

南歌子(四之二)

极相思

虞美人

归朝欢(对雪追和东坡词)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹊桥仙
    霜风擢霁,云涛涨晚,更觉我心弥壮。一尊谁与醉西风,辄莫负、高吟胜赏。致君才术,康时事业,到......
  • 薄媚(第五衮遍)
    机有神,征鼙一鼓,万马襟喉地。庭喋血,诛留守,怜屈服,敛兵还,危如此。当除祸本,重结人心,......
  • 千秋岁(彦时教授兄生日)
    金风玉宇。庭院新经雨。香有露,清无暑。溪光摇几席,岚翠横尊俎。烘笑语,佳时聊复乡人聚。门外......
  • 浣溪沙(和陈德公酴醿)
    一样檀心半卷舒。淡黄衫子衬冰肤。细看全似那人姝。枕里芳蕤薰绣被,酒中余馥溢金壶。不须频嗅惹......
  • 好事近
    长记十年前,彼此玉颜云发。尊酒几番相对,乐春花秋月。而今各自困飘零,憔悴几年别。说著大家烦......
  • 选冠子(许倅·生辰)
    海上楼台,壶中日月,乍觉挈来平地。熙熙鸡犬,.簇簇僮奴,亦自有登天志。知是仙官,出应亨期,......