字典帮 >古诗 >好客诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-10-02

好客

唐代  薛能  

好客连宵在醉乡,蜡烟红暖胜春光。
谁人肯信山僧语,寒雨唯煎治气汤。

好客作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

好客翻译及注释

《好客》是唐代薛能的一首诗,表达了主人热情好客的品质。

中文译文:
好客连宵在醉乡,
蜡烟红暖胜春光。
谁人肯信山僧语,
寒雨唯煎治气汤。

诗意:
这首诗以描写主人热情好客为主题,将好客连宵在酒乡与热腾腾的饭菜相比。主人用酒和美食来招待客人,并且将喧闹的酒宴称为“蜡烟红暖”,形容热烈的气氛,甚至超过了春天的明媚。然而,山僧所说的好客并不被人们相信,他们只愿意去品尝煎治气汤来治愈患病的身体。

赏析:
这首诗通过夸张的手法,将主人的好客描述得异常热烈,几乎超过了春天的美好。薛能通过将酒宴比喻成蜡烟红暖来形容热闹的场景,营造出一种热情好客的氛围。然而,诗的最后两句表达了一种讽刺意味,指出人们更愿意追求身体的保健而不是山僧所说的好客。整首诗艺术性和情感并重,既表达了主人的好客之道,又反映了人们对物质利益的追求。

好客拼音读音参考

hào kè
好客

hào kè lián xiāo zài zuì xiāng, là yān hóng nuǎn shèng chūn guāng.
好客连宵在醉乡,蜡烟红暖胜春光。
shuí rén kěn xìn shān sēng yǔ, hán yǔ wéi jiān zhì qì tāng.
谁人肯信山僧语,寒雨唯煎治气汤。


相关内容11:

题圭峰下长孙家林亭

射雕骑

湖中古愁三首

伏牛山

逢友人边游回(一作马戴诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题褒城驿池
    池馆通秦槛向衢,旧闻佳赏此踟蹰。清凉不散亭犹在,事力何销舫已无。钓客坐风临岛屿,牧牛当雨食......
  • 雨后早发永宁
    春霖朝罢客西东,雨足泥声路未通。独爱千峰最高处,一峰初日白云中。...
  • 新安故关
    汉帝英雄重武材,崇山险处凿门开。如今更有将军否,移取潼关向北来。...
  • 句
    强半瘦因前夜雪,数枝愁向晚天来。(《梅花》。以下并见《摭言》)无人解把无尘袖,盛取残香尽日......
  • 骢马
    浮云何权奇,绝足世未知。长嘶清海风,蹀躞振云丝。由来渥洼种,本是苍龙儿。穆满不再活,无人昆......
  • 述怀
    白首成何事,无欢可替悲。空馀酒中兴,犹似少年时。...