字典帮 >古诗 >送董稼山二首诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-09-09

送董稼山二首

宋代  陈著  

白发萧萧送出门,相携相看两无言。
只应今日往来梦,搅破百里梅花村。

送董稼山二首作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

送董稼山二首翻译及注释

《送董稼山二首》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

白发萧萧送出门,
相携相看两无言。
只应今日往来梦,
搅破百里梅花村。

译文:
白发萧萧送出门,
彼此相携相看,无言。
只因今日往来梦,
搅动百里梅花村。

诗意:
这首诗词以送别的情景为主题,表达了离别时的无语之感以及离别后的思念之情。诗人用白发萧萧来形容自己年老的样子,意味着时光的流逝和岁月的无情。送别的双方互相携手相看,彼此默默地表达离别之情,无需言语。诗人认为这次分别只是一场梦境,暗示了诗人对相聚的期盼和思念之情。最后一句搅破百里梅花村,表达了诗人内心的悲凉和离愁的深远影响。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和离别的心境。白发萧萧、相携相看、两无言等诗句通过具象的描写,生动地展示了诗人和离别对象的形象和情感状态。整首诗以“白发萧萧送出门”为起句,直接将诗人的年老和离别的场景呈现出来。接着通过“相携相看两无言”表达了诗人和离别对象之间默契的默默告别,没有过多的言语。最后两句“只应今日往来梦,搅破百里梅花村”,以梦境的形式表达了对相聚的向往,同时也凸显了离别后的孤寂和痛苦。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深思和共鸣。

送董稼山二首拼音读音参考

sòng dǒng jià shān èr shǒu
送董稼山二首

bái fà xiāo xiāo sòng chū mén, xiāng xié xiāng kàn liǎng wú yán.
白发萧萧送出门,相携相看两无言。
zhǐ yīng jīn rì wǎng lái mèng, jiǎo pò bǎi lǐ méi huā cūn.
只应今日往来梦,搅破百里梅花村。


相关内容11:

次韵王得淦和儿泌西山所作二首

次韵孙与之见寄

次前韵二首似前育王寺主僧如日

九月一日戴时可酒边

又用韵示长儿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵龄叟招石秀叔
    久知难久别,飞约到柴门。唤起雨窗困,踏开岚径昏。世情忙外看,交道淡中存。何日巳公屋,新诗得......
  • 解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二
    水浅山深土半沙,刀耕火种做生涯。今年水旱那堪说,存得妻儿能几家。...
  • 次前韵戏似
    喜逢新岁带春回,四老过从贺泰来。君若燕毛分次第,我当鹤发领徘徊。忺怀爵跃空相望,弱脚蹒跚阻......
  • 次韵弟观留慈云
    相携入翠林,聊尔豁尘襟。恃熟出家话,得閒生梵心。凉多却扇坐,困倦把诗吟。试问虎溪上,多情如......
  • 次韵前人道中
    开遍梅花柳渐丝,甘棠次第又添诗。马头村路皆官况,面上春风日己知。山笔重时谙事体,蒲鞭轻处惜......
  • 次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首
    吁嗟世事已难言,得遇重阳强作欢。白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠。两三杯里意存古,四十年前盟......