字典帮 >古诗 >南城外刘氏废园诗意和翻译_近代诗人陈三立
2025-09-09

南城外刘氏废园

近代  陈三立  

度阡穿乱冢,倒眼旧过园。
斥废留枯树,追攀倚断垣。
池鱼吞石气,篱犬吠诗魂。
满抱纤儿恨,依稀故国痕。

南城外刘氏废园翻译及注释

《南城外刘氏废园》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
度阡穿乱冢,
倒眼旧过园。
斥废留枯树,
追攀倚断垣。
池鱼吞石气,
篱犬吠诗魂。
满抱纤儿恨,
依稀故国痕。

诗意:
《南城外刘氏废园》通过描绘一处废弃的园林景观,表达了诗人对逝去时光和故国的思念之情。诗中的废园残败、枯树断垣等景象,昭示着岁月的流转和人事的更迭,同时也唤起了诗人对曾经的美好回忆和对故国的眷恋之情。

赏析:
这首诗词以短小精悍的文字勾勒出一幅废园景象,通过景物的描绘,表达了作者对逝去时光和故国的思念之情。首节以"度阡穿乱冢"开篇,揭示了废园的荒芜景象,冢墓散乱,道路杂乱无章。接着,诗人以"倒眼旧过园"形容自己眼前的景象,倒映出诗人对过去的回忆和对废园的怀念之情。

接下来的两句"斥废留枯树,追攀倚断垣"描绘了废园中残存的枯树和断垣墙,诗人通过这些残破的景物,表达了对曾经的美好时光的留恋和对逝去岁月的追忆。随后的两句"池鱼吞石气,篱犬吠诗魂"把废园中的池塘和篱笆与鱼、犬相联系,抒发了诗人对废园中诗意和生命力的寄托,同时也表达了对故国遗民的思念之情。

最后两句"满抱纤儿恨,依稀故国痕"以借景抒怀的方式,表达了诗人对逝去故国和被迫离散的同胞的无尽思念和深深的痛苦之情。整首诗词以简洁明快的语言,通过废园的描绘,寄托了诗人对故国和往昔岁月的深情追忆,展现了对逝去时光和故国的无尽思念之情。

南城外刘氏废园拼音读音参考

nán chéng wài liú shì fèi yuán
南城外刘氏废园

dù qiān chuān luàn zhǒng, dào yǎn jiù guò yuán.
度阡穿乱冢,倒眼旧过园。
chì fèi liú kū shù, zhuī pān yǐ duàn yuán.
斥废留枯树,追攀倚断垣。
chí yú tūn shí qì, lí quǎn fèi shī hún.
池鱼吞石气,篱犬吠诗魂。
mǎn bào xiān ér hèn, yī xī gù guó hén.
满抱纤儿恨,依稀故国痕。


相关内容11:

太常引 寿刘同知

闰五月归张氏女子卧痾沪上嘉定余伯陶主方起

七月十三日偕宽仲宗武登仓园新楼凭眺至月上

初堂歌席戏为二绝

四块玉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 喜迁莺 祁阳官舍,早春闻莺
    五更残梦。听绿窗莺语,罗衾香拥。百啭多情,娇啼无泪,枕上一声时送。真成翠鬟双*,当户玉琴初......
  • 闲居偶成
    阶下芙蓉花已繁,列盆晚菊亦翻翻。风轻日暖擎瓯坐,留得蜂房长子孙。...
  • 挽严几道
    死别犹存插海椽,救亡苦语雪灯前。埋忧分卧蛟蛇窟,移照曾开蠛蠓天。众噪飞扬成自废,后生沾被定......
  • 桂林李生乞题其曾大父次星大令所作山居图长
    崷崒灵奇万笏山,相望庐墓虱其间。宦成偶写幽居胜,终古高云不可攀。...
  • 同袁伯夔絜漪园观梅
    单车冲雨去,花盛旧园池。一径曾扶醉,三年得再窥。香寒蜂避屐,影好鹊存枝。飘梦东风满,安知主......
  • 题葛洪移家图
    当时司马衷,愚呆回不慧。牝鸡肆淫虐,骨肉互吞噬。渊聪乘时起,诸夏受其敝。琅琊遂东来,单弱何......