字典帮 >古诗 >席上怀吴善卿诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-07-24

席上怀吴善卿

明代  袁凯  

荒城下余照,高树留残雨。
林静微花落,梁空孤燕语。
美人事征讨,日夕严虎旅。
接袂竟何由,持杯望烟渚。

席上怀吴善卿作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

席上怀吴善卿翻译及注释

《席上怀吴善卿》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在宴席上思念吴善卿
荒城下我照亮了,高树上残留雨水。
林间静谧微风中花儿凋零,梁上空空孤燕鸣叫。
美人身陷征战之中,日夜奔波于严峻的战场。
握手告别后,我们将如何相见?我举杯望着烟波之上。

诗意:
《席上怀吴善卿》表达了袁凯对吴善卿的思念之情。诗中描绘了一幅荒城下的景象,高树上还残留着雨水,林间静谧中花儿凋零,梁上空空只有孤燕鸣叫。诗人心系美人吴善卿,她身陷征战之中,日夜奔波于严峻的战场。握手告别后,诗人感叹不知何时能再相见,举杯望着烟波之上,留下了相思之情。

赏析:
这首诗以写景的手法将诗人内心的思念之情展现出来。诗人以荒城、高树、林间花落和梁空孤燕等意象,描绘了一种凄凉的境况,寄托了诗人对吴善卿的思念之情。通过描绘美人吴善卿身陷征战之中,日夜奔波于严峻的战场,诗人表达了对她的关切和牵挂。在诗末,诗人苦思着如何能再次相见,望着烟波之上,表达了诗人内心深深的相思之意。

整首诗以简练的语言,独特的意象和朴素的情感展示了作者对吴善卿的思念之情。这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感,展现了明代文人的豪情壮志和家国情怀,同时也表达了对战乱时期美好生活的向往和对挚爱的思念之情。

席上怀吴善卿拼音读音参考

xí shàng huái wú shàn qīng
席上怀吴善卿

huāng chéng xià yú zhào, gāo shù liú cán yǔ.
荒城下余照,高树留残雨。
lín jìng wēi huā luò, liáng kōng gū yàn yǔ.
林静微花落,梁空孤燕语。
měi rén shì zhēng tǎo, rì xī yán hǔ lǚ.
美人事征讨,日夕严虎旅。
jiē mèi jìng hé yóu, chí bēi wàng yān zhǔ.
接袂竟何由,持杯望烟渚。


相关内容11:

点绛唇 已丑清明前一日,春露堂即事,时既

太常引 为王同知寿

太常引 周都运生朝时添寿王村

雨花台登山

中秋雨霁宴集剑丞宅夜泛湖还蒋庄舟中看月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 邹园十咏 钓矶
    白石自团团,春流亦漾漾。闲沤两边至,轻丝风外扬。既寡羡鱼情,还闻濯缨唱。嗟彼磻上翁,投竿复......
  • 睡梦
    别犹相忆睡全忘,目语心声两渺茫。情最生疏形最密,与君异梦却同床。...
  • 古意(二十首)
    关中论功业,相国称发踪。一朝清苑地,廷尉忽相逢。免冠且徒跣,局促如儿童。陆生虽竖儒,进退颇......
  • 次圭法师过金秀才隐居(二首)
    幽人读书黄浦上,萧条茅屋倚溪傍。霜沾木叶深深赤,潮杂溪流混混黄。旁舍杯盘多芋栗,秋园门巷亦......
  • 睡梦
    睡乡分境隔山川,枕坼槐安各一天。那得五丁开路手,为余凿梦两通连。...
  • 用韵答宗武秋夜集初堂坐客为说鬼故有末句
    投山归鸟与衔晴,摇荡秋光柳岸清。魂梦迭为溪涨涴,须眉低映酒波明。偶依近局尊闲味,赢得哀歌托......