字典帮 >古诗 >江上二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-24

江上二首

宋代  张耒  

纷纷浑是梦,黯黯只消魂。
江上浪无限,舟中酒一樽。

江上二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

江上二首翻译及注释

《江上二首》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江上二首

纷纷浑是梦,
黯黯只消魂。
江上浪无限,
舟中酒一樽。

译文:
漫天的飘零都是梦,
昏暗只消磨灭了心灵。
江水上波浪无穷无尽,
船中只有一瓶酒。

诗意:
这首诗词以江上的景色为背景,表达了作者对人生的思考和感慨。第一句描述了世间的繁华景象,比喻为梦境般虚幻而不可捉摸。第二句以黯淡来形容人的精神状态,暗示了人生的幻化和无常。第三句描绘了江水上无穷无尽的波浪,暗示了时间的流逝和生命的短暂。最后一句则是以船中一瓶酒来象征欢乐和享受,表达了对逝去时光的追忆和对即将逝去的生命的珍惜。

赏析:
这首诗词通过江水和船中酒的意象,传达了作者对生命的短暂和人生的无常的感叹和思考。江水的波浪象征着无尽的时间流逝,而船中的酒则是对人生中短暂的欢乐和享受的提醒。作者以简练的语言描绘了繁华虚幻和生命短暂的主题,给人以深刻的思考和共鸣。整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的感慨和对美好时光的怀念,给读者留下了深刻的印象。

江上二首拼音读音参考

jiāng shàng èr shǒu
江上二首

fēn fēn hún shì mèng, àn àn zhǐ xiāo hún.
纷纷浑是梦,黯黯只消魂。
jiāng shàng làng wú xiàn, zhōu zhōng jiǔ yī zūn.
江上浪无限,舟中酒一樽。


相关内容11:

叙雨:

上元后步西园

游楚州天庆观观高道士琴棋

自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不

再谢周颙之句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 调全玉病二首
    诗将收功久戢戈,羸师再鼓奈疲何。想君无物惊禅定,独未能除是此魔。...
  • 秋雨书事
    荏苒岁云暮,空山朝夕阴。可堪连日雨,并作晚秋霖。萧飒三川合,凄凉八月深。衰荷啼卧水,怨叶泣......
  • 久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收
    谁云世不容吾道,自是穷常逐我曹。未能下帷授老子,且复痛饮读离骚。雨多园圃一惨淡,秋霁山川开......
  • 闻鹎鵊
    纸窗未白烛微明,鹎鵊枝头一两声。却忆去年桃李后,淮阳旅舍听残更。...
  • 寓寺八首
    门外清泉浸稻畦,西南修竹作城埤。山平林断空明处,却有遥山作翠眉。...
  • 离京后作七首
    过雨陂塘处处深,南风萧艾欲成林。道边拾穗行歌者,亦有丰年一饱心。...