字典帮 >古诗 >春日二首诗意和翻译_宋代诗人曾几
2025-07-18

春日二首

宋代  曾几  

期颐三万日,政尔亦无多。
佳节已如许,衰年将若何。
雨风增落寞,戚友断经过。
问讯庖廚内,犹堪一洗磨。

春日二首作者简介

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

春日二首翻译及注释

《春日二首》是宋代文人曾几的作品之一。下面是这首诗词的中文译文:

《春日二首》
期望长寿三万日,即使你也毫无多余。
美好的节日已经如此安排,那衰老的岁月将如何度过?
雨和风增添了凄凉,亲朋好友已经逝去。
我愿意去问候厨房里的人,或许可以一洗磨难。

这首诗词表达了作者对于时光流转和生命老去的思考和感叹。诗中描绘了春日的景象,但作者却用衰老和离别的意象来表达他对生命的担忧和疑虑。

首句“期颐三万日,政尔亦无多”表达了作者对长寿的期待,但他却认识到人生的短暂和有限。即使是长寿的人,也没有太多的时间可供浪费。

接下来的句子“佳节已如许,衰年将若何”通过对节日和衰老的对比,突显了时间的流逝和生命的有限性。美好的节日已经过去,而衰老的岁月还在不断逼近,作者对于光阴的流逝感到无奈和焦虑。

“雨风增落寞,戚友断经过”这两句表达了作者对于离别和失去的感伤。雨和风象征着寂寞和凄凉,而亲朋好友的离去更加加深了这种感觉。

最后两句“问讯庖廚内,犹堪一洗磨”表达了作者对于庖厨的向往和期待。庖厨是厨房的意思,这里可能是指作者向往朴实而宁静的生活,通过与庖厨交谈,可以洗涤心灵的烦扰和磨难。

整首诗既有对时间流逝和生命短暂的思考,也有对离别和寂寞的感伤,同时也透露出对于平淡生活的向往和追求。通过细腻的描写和对比,作者展现了对于人生意义的思索和对于珍惜当下的呼唤。

春日二首拼音读音参考

chūn rì èr shǒu
春日二首

qī yí sān wàn rì, zhèng ěr yì wú duō.
期颐三万日,政尔亦无多。
jiā jié yǐ rú xǔ, shuāi nián jiāng ruò hé.
佳节已如许,衰年将若何。
yǔ fēng zēng luò mò, qī yǒu duàn jīng guò.
雨风增落寞,戚友断经过。
wèn xùn páo chú nèi, yóu kān yī xǐ mó.
问讯庖廚内,犹堪一洗磨。


相关内容11:

李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗

夜月

广南韩公舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠

上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之

李子长县丞示诗卷


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 还守台州次陆务观赠行韵
    蝉噪高柳岸,鹭飞远沙汀。萧然感予怀,清净游神庭。老树失故绿,残芳谢微馨。胡为趣召节,日日晨......
  • 苦雨
    尽道迎梅雨,能无一日晴。窗昏愁细字,檐暗乱疏更。未怪蛙争席,真忧水冒城。何由收积潦,箫鼓赛......
  • 强颜寄任道子权
    强颜求世亦何从,甔石时时得复空。何日能无寒饿役,此身得与圣贤终。人生汲汲须高致,世态浑浑未......
  • 句
    断崖韦偃树,小雨郭熙山。...
  • 鹳
    毛羽人将鹤品流,斜阳高处自迟留。人言杀尔三年旱,应是巢成更不忧。...
  • 乞梅曾宏甫二首
    腊前腊后无非雪,溪北溪南并是梅。知有家山难觅路,敢烦健步送春来。...