字典帮 >古诗 >休致诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-07

休致

宋代  刘克庄  

休致后欣荣念薄,利名中伏祸机深。
蔺卿反仅能全璧,疏传归才有赐金。
福过安知衔秽袜,朝回犹叹负香衾。
山中猿鹤休猜怪,方表先生铁石。

休致作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

休致翻译及注释

《休致》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
休致后欣荣念薄,
利名中伏祸机深。
蔺卿反仅能全璧,
疏传归才有赐金。
福过安知衔秽袜,
朝回犹叹负香衾。
山中猿鹤休猜怪,
方表先生铁石。

诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对官场的深刻思考和感慨。通过叙述官员蔺卿的遭遇和自己的体验,揭示了功名利禄背后隐藏的危机和矛盾,以及个人追求与现实社会的冲突。

赏析:
诗的第一句“休致后欣荣念薄”,表达了在功成名就之后,人们对荣耀的喜悦和对名利的淡忘。第二句“利名中伏祸机深”,暗示了在追逐功名利禄的过程中,隐藏着许多陷阱和危机。

第三句“蔺卿反仅能全璧”,描述了蔺卿在官场上的反复和努力,但最终只能保全自己的珍宝。第四句“疏传归才有赐金”,强调了只有通过传播才能获得皇帝的赏识和赐赏。

第五句“福过安知衔秽袜”,意味着福气过盛时,往往难以察觉身上的污秽。第六句“朝回犹叹负香衾”,表达了作者回朝时对辜负美好生活的懊悔和惋惜之情。

最后两句“山中猿鹤休猜怪,方表先生铁石”,通过对山中猿猴和鹤鸟的描绘,表达了对自然清新和纯粹的向往,以及对追求道德高尚的先贤的称赞。

整首诗词通过对功名利禄、官场现实和个人追求之间的矛盾和冲突的揭示,表达了作者对社会现实的思考和对纯朴美好的向往。

休致拼音读音参考

xiū zhì
休致

xiū zhì hòu xīn róng niàn báo, lì míng zhōng fú huò jī shēn.
休致后欣荣念薄,利名中伏祸机深。
lìn qīng fǎn jǐn néng quán bì, shū chuán guī cái yǒu cì jīn.
蔺卿反仅能全璧,疏传归才有赐金。
fú guò ān zhī xián huì wà, cháo huí yóu tàn fù xiāng qīn.
福过安知衔秽袜,朝回犹叹负香衾。
shān zhōng yuán hè xiū cāi guài, fāng biǎo xiān shēng tiě shí.
山中猿鹤休猜怪,方表先生铁石。


相关内容11:

挽王助教

杂咏一百首·高力士

寄题赵广文南墅

朱买臣庙

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自和效颦一首
    未受京师传子真,园池冷落户庭贫。神仙疑是丹丘子,年纪高于绛县人。春去似催花送老,岁荒聊喜麦......
  • 寄夔漕王中甫
    旧岁书犹至汉阳,新年梦已隔瞿唐。西人久苦供军费,南士专营出峡装。尘暗三边途尚梗,身游万里鬓......
  • 得归
    叔夜形骸已不堪,安能扶曳事朝参。添千茎雪希临镜,省一条冰细署衔。续补亡诗存古意,广崇有论矫......
  • 寄题徐候雨山堂
    竹溪来索后村吟,读记披图已醒心。岂是沕渊行雨懒,亦非避地入山深。喜看素瀑飞青壁,不管苍苔卧......
  • 和张使君一首
    里巷传呼府座来,柴门草户亦荣哉。相忘金鲫忽然跃,惯见白鸥浑不猜。墨客堵墙观落笔,花神步水出......
  • 秦纪
    土广曾吞九云梦,民劳因起一阿房。人皆怜楚三户在,天独天秦二世亡。...