字典帮 >古诗 >过北庄访友诗意和翻译_明代诗人高启
2025-09-06

过北庄访友

明代  高启  

浅水平沙冻鸭眠,秋声和过石桥边。
寻君兼得寻诗兴,野树江云欲雪天。

过北庄访友作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

过北庄访友翻译及注释

《过北庄访友》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋天的景象,通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人对自然景色的感受和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文如下:
浅水平沙冻鸭眠,
秋声和过石桥边。
寻君兼得寻诗兴,
野树江云欲雪天。

诗意和赏析:
这首诗以北庄为背景,描绘了一个寒冷的秋天景色。首句“浅水平沙冻鸭眠”,通过描写冻结的水面上沙滩的浅水和沉睡的鸭子,展现了秋天的寒冷和宁静。接着,诗人描述了秋天的声音“秋声和过石桥边”,这里的“秋声”指的是秋天特有的声音,如风声、落叶声等,与过桥的行人声相互交融,形成了一幅生动的画面。

接下来的两句“寻君兼得寻诗兴,野树江云欲雪天”表达了诗人寻找友人的同时,也得到了寻诗的乐趣。诗人在北庄的野树下,看到了江边的云彩,预示着天空即将下雪。这里的景象给人一种宁静、凝重的感觉,与前两句描绘的寒冷景色形成了对比。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人对秋天景色的感受和对友谊的思念之情。诗人通过描绘自然景色,表达了内心的情感和对美的追求,展示了他对友谊和诗歌的热爱。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,给人以美的享受和思考的空间。

过北庄访友拼音读音参考

guò běi zhuāng fǎng yǒu
过北庄访友

qiǎn shuǐ píng shā dòng yā mián, qiū shēng hé guò shí qiáo biān.
浅水平沙冻鸭眠,秋声和过石桥边。
xún jūn jiān dé xún shī xìng, yě shù jiāng yún yù xuě tiān.
寻君兼得寻诗兴,野树江云欲雪天。


相关内容11:

送曹资深受代还京兼简刘养正

积善堂

送韩七十赴澶渊旧任所为士掾

枕上和圆机绝句梅花十有四首

君莫恶行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 避地
    久欲为僧避世喧,况当寰海正飞翻。五台自有天台院,处处流通玄妙门。...
  • 旅怀
    春来归计尚茫然,往事知非莫问天。九牧勤王谁误国,千门受箭悔开边。立朝不得当言路,在野无从自......
  • 闻邻家琵琶有感
    清唱合琵琶,当年碧玉家。弄残催酒急,抱重向灯斜。久别愁江树,重听隔院花。泪多思旧事,不是客......
  • 题公震小景
    万古兴亡归白鹭,一时舒惨在青山。与君都下太平日,岂料思君鼙鼓间。...
  • 元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑……寄
    大夫既授玦,捐之湘江中。彼波到此潭,寂寂睡蛟龙。...
  • 夜中有感(二首)
    倦仆厨中睡已安,吹灯呼起冒霜寒。酒醒无限悲歌意,不觅书看觅剑看。...