字典帮 >古诗 >读严光传二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-17

读严光传二首

宋代  刘克庄  

羊裘素不习朝仪,公遣西曹屈致之。
道是君痴君不服,巢由安肯见皋夔。

读严光传二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

读严光传二首翻译及注释

诗词:《读严光传二首》
朝代:宋代
作者:刘克庄

羊裘素不习朝仪,
公遣西曹屈致之。
道是君痴君不服,
巢由安肯见皋夔。

中文译文:

穿着羊皮的衣袍,素来不习惯朝廷的礼仪,
君王派遣使者西行,专程要求致意。
言辞中表明君王的痴迷,臣子却不愿服从,
就像巢由(巢父)不肯见到皋夔(指黄帝时的音乐家)一样。

诗意和赏析:

这首诗是宋代刘克庄的作品,他以直言不讳、讽刺的风格著称。诗中描绘了一个有趣的场景,以轻松幽默的方式表达了对朝廷礼仪的嘲讽和对君王痴迷的批评。

首先,诗人自称穿着羊皮的衣袍,表示自己不习惯朝廷的繁文缛节和正式的礼仪。这里的羊裘象征着朴素和质朴的生活,与朝廷的繁华和虚浮形成了鲜明对比。

接着,诗人描述了君王派遣使者前来,要求臣子亲自前往西曹(朝廷的一处办公地点)来见。这里的使者可能是要传达君王的命令或者指派一项任务。然而,诗人以讽刺的口吻表达了自己的不满。

诗中提到君王的痴迷,指的是君王对某种事物或观念的执着追求。然而,臣子并不服从君王的要求,暗示君王的痴迷并不被其他人接受或认同。

最后两句诗描绘了一个寓言故事。巢由是黄帝时的音乐家,而皋夔则是黄帝的宠臣。这里用巢由和皋夔的对话来暗示臣子对君王的态度。诗人以讽刺的语调暗示,就像巢由不肯见到皋夔一样,臣子也不愿意迎合君王的痴迷。

整首诗以幽默的笔调嘲讽了朝廷的虚伪和君王的痴迷,表达了诗人对权力和形式主义的反思。它展示了刘克庄对社会现象的敏锐观察和独特的批判意识,是一首咏怀作品,也是对官场现象的一种讽刺和警示。

读严光传二首拼音读音参考

dú yán guāng chuán èr shǒu
读严光传二首

yáng qiú sù bù xí cháo yí, gōng qiǎn xī cáo qū zhì zhī.
羊裘素不习朝仪,公遣西曹屈致之。
dào shì jūn chī jūn bù fú, cháo yóu ān kěn jiàn gāo kuí.
道是君痴君不服,巢由安肯见皋夔。


相关内容11:

挽赵虚斋二首

后九首

又和二首

扶胥三首

兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂咏六言八首
    龙章凤姿中散,麞头鼠目十郎。一遗恨悲风操,一老死偃月堂。...
  • 杂记十首
    著论贬临川,谈经抑老泉。权书并字说,究竟果谁贤。...
  • 杂兴十首
    做了高官职,双眉皱不开。譬如三日妇,锦袜著珠鞋。...
  • 湖南江西道中十首
    独醒公子去沉湘,未识人间有醉乡。酒与离骚难捏合,不如痛饮是单房。...
  • 与林中书李礼部同宿囊山三首
    儒林巨擘竹溪公,来憩棠阴访老农。刘子前身汉中垒,李侯今代柳南宫。约灵澈共游林下,爱涅槃常坐......
  • 吴大帝庙
    露坐空山里,英灵唤不回。久无祠祭至,曾作帝王来。坏壁虫伤画,残炉鼠印灰。今人浑忘却,江左是......