字典帮 >古诗 >梁山大雪诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-11-29

梁山大雪

宋代  文同  

严风吹屋鸣,向晓尤凛冽。
应从北山上,一夜吹猛雪。
幽人不能饮,身体冷如铁。
空向龙具中,苦吟声不绝。

梁山大雪翻译及注释

《梁山大雪》是一首宋代诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《梁山大雪》

严风吹屋鸣,
向晓尤凛冽。
应从北山上,
一夜吹猛雪。
幽人不能饮,
身体冷如铁。
空向龙具中,
苦吟声不绝。

中文译文:
寒风吹动房屋作响,
天将破晓尤其寒冷。
应该是北山上的风,
一夜间吹来猛烈的雪。
孤寂的人无法取暖,
身体冷得像铁一样。
只能寄望于龙骨暖炉,
苦苦地吟唱声音不绝。

诗意和赏析:
这首诗描绘了梁山一夜大雪的景象,通过寒风吹动房屋、天色凛冽的描写,展现了严寒的气候。作者用简洁的语言,将自然界的寒冷与人的感受相结合,表达了孤寂幽居者在严寒中的苦楚。

诗中的"幽人"指的是居住在幽深山谷中的人,由于天寒地冻,他们无法取暖,身体冷得像铁一样。"龙具"是指一种烤火用的暖炉,寄望于它能够带来一丝温暖。诗的最后一句"苦吟声不绝"揭示了幽居者在寒冷中的痛苦,他们无法停止地吟唱,以此来寻求一丝心灵上的慰藉。

这首诗以简洁明快的语言,通过对大自然的描绘和对人的感受的表达,抒发了人在严寒中的孤独和苦楚。同时,诗中的寒冷景象也与人的内心状态相呼应,形成了一种意境和情感的交融。尽管环境冷酷,但诗人通过吟唱表达了对温暖和宽慰的渴望,展现了人类对希望和坚持的追求。

梁山大雪拼音读音参考

liáng shān dà xuě
梁山大雪

yán fēng chuī wū míng, xiàng xiǎo yóu lǐn liè.
严风吹屋鸣,向晓尤凛冽。
yìng cóng běi shān shàng, yī yè chuī měng xuě.
应从北山上,一夜吹猛雪。
yōu rén bù néng yǐn, shēn tǐ lěng rú tiě.
幽人不能饮,身体冷如铁。
kōng xiàng lóng jù zhōng, kǔ yín shēng bù jué.
空向龙具中,苦吟声不绝。


相关内容11:

彦思惠榅桲因谢

寻春

吴公惠酒因谢

属疾梧轩

朱樱歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 莫扫花
    莫扫花,从教花满地。纵然堆积亦何害,留之且重东君意。君不见昨朝枝上正芳菲,今日庭前已憔悴。......
  • 春庭
    春院阴阴翠霭低,春庭寂寂晓光迷。花间蜂去抱黄粉,苔上燕来衔绿泥。两行高梧初荫合,一翻新草恰......
  • 郡斋水阁闲书·朱槿
    常恶静时凫鹜,不惊饱处虾鱼。与吾闲正相似,问尔乐复何如。...
  • 山樱
    岩壁自丛丛,年华寂寞中。偶因移晓雨,似欲占春风。嫩叶藏轻绿,繁葩露浅红。孤根知幸否,从此对......
  • 和吴龙图韵五首·有怀致政景仁侍郎
    一生名籍占风流,为识庄环可自由。几杖未销容早退,庙堂将近肯中休。有人把酒思高节,何处挥毫咏......
  • 可笑口号
    可笑山州为刺史,寂寥都不似川城。若无书籍兼图画,便不教人白发生。...