字典帮 >古诗 >赠同官苏明府诗意和翻译_唐代诗人李频
2025-07-19

赠同官苏明府

唐代  李频  

山中畿内邑,别觉大夫清。
簿领分王事,官资寄野情。
闲斋无狱讼,隐几向泉声。
从此朝天路,门前是去程。

赠同官苏明府作者简介

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

赠同官苏明府翻译及注释

赠同官苏明府

山中畿内邑,别觉大夫清。
簿领分王事,官资寄野情。
闲斋无狱讼,隐几向泉声。
从此朝天路,门前是去程。

中文译文:
送给同僚苏明府

住在山中的畿内邑,离别时感觉官员的清雅。
官职分配了王事,却怀着对田园生活的热爱。
寻找闲静的斋房,听着泉水的声音。
从此踏上朝见天子之路,门前是向前行的征程。

诗意和赏析:
这首诗是李频送给同事苏明府的一首赠别诗。李频以自然山水作为背景,描绘了苏明府清雅清静的形象,表达了对他贤良淡泊的赞美。诗中表达了李频对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,同时也表达了对苏明府隐居山中闲逸自在的艳羡。最后,诗人以“朝天路”形容苏明府离开官场,踏上另一条前程无量的道路,表示了对苏明府将来的祝福和期望。

整首诗抒发了诗人对闲逸自在、返璞归真的向往,同时也展现了唐代诗人对官场生活的失望和对退隐山林的向往。这种情感抒发在唐代的文人士大夫中较为普遍,反映了唐代士人对于时局的不满和对田园生活的憧憬。整首诗感情真挚,语言简练,清丽自然,充满了浓厚的离愁别绪,同时也展现了诗人对朝廷改革的失望和对自然生活的向往。

赠同官苏明府拼音读音参考

zèng tóng guān sū míng fǔ
赠同官苏明府

shān zhōng jī nèi yì, bié jué dài fū qīng.
山中畿内邑,别觉大夫清。
bù lǐng fēn wáng shì, guān zī jì yě qíng.
簿领分王事,官资寄野情。
xián zhāi wú yù sòng, yǐn jǐ xiàng quán shēng.
闲斋无狱讼,隐几向泉声。
cóng cǐ cháo tiān lù, mén qián shì qù chéng.
从此朝天路,门前是去程。


相关内容11:

投京兆府试官任文学先辈

筑台词(汉武筑通天台,役者苦之)

宿苍谿馆

题龙门僧房


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四皓
    商於甪里便成功,一寸沉机万古同。但得戚姬甘定分,不应真有紫芝翁。...
  • 送张郎中赴睦州
    青山复渌水,想入富春西。夹岸清猿去,中流白日低。美兼华省出,荣共故乡齐。贱子遥攀送,归心逐......
  • 汶阳客舍
    年光自感益蹉跎,岐路东西竟若何。窗外雨来山色近,海边秋至雁声多。思乡每读登楼赋,对月空吟叩......
  • 皎皎词
    皎皎复皎皎,逢时即为好。高秋亦有花,不及当春草。班姬入后宫,飞燕舞东风。青娥中夜起,长叹月......
  • 早秋书怀
    高梧一叶坠凉天,宋玉悲秋泪洒然。霜拂楚山频见菊,雨零溪树忽无蝉。虚村暮角催残日,近寺归僧寄......
  • 寄远
    西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼。蕙心迢递湘云暮,兰思萦回楚......