字典帮 >古诗 >此君室诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2025-07-18

此君室

宋代  方蒙仲  

人兮吾与游,竹兮吾与俱。
世浊此独清,室小自有余。

此君室翻译及注释

《此君室》是宋代文人方蒙仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
此君室,人兮吾与游。
竹兮吾与俱,世浊此独清,室小自有余。

诗意:
这位朋友的居所,我与他一同游玩。
与竹共处,这个世界尽是浊浪汹涌,而这个室内却是清幽独立,虽然小小的,却有着充足的余裕。

赏析:
《此君室》以简洁明快的语言描绘了一幅宁静清幽的景象。诗词通过对主人居所的描述,展现出作者与朋友共同游玩的情景,以及他们在安静的竹林中相伴的意境。诗中的"世浊此独清"表达了对于纷繁世俗的厌倦,以及在这个清幽的小屋里能够获得内心的宁静。作者用简练的语言,将清静与独立的氛围表达得淋漓尽致,使读者仿佛置身其中,感受到了这份宁静的美好。虽然室内空间有限,但作者却表达出室内的充裕与富足,体现了一种不受物质束缚的心灵自由。整首诗意境和谐、情感纯粹,通过简单的描绘传递出深层的人生哲思,是一首富有内涵的宋代诗词作品。

此君室拼音读音参考

cǐ jūn shì
此君室

rén xī wú yǔ yóu, zhú xī wú yǔ jù.
人兮吾与游,竹兮吾与俱。
shì zhuó cǐ dú qīng, shì xiǎo zì yǒu yú.
世浊此独清,室小自有余。


相关内容11:

追和东坡先生亲笔陈季常见过三首

画观世音赞

陈家冈

此君室

予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又雨
    霞红疑太早,果不是晴天。市涨危侵户,村流喜入田。昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。明日应犹雨,宵甜一......
  • 次韵会真堂呈景高士
    夜卧月一枕,晨漱泉一盏。期人世未识,庐阜乃具眼。片影下岷峨,辟谷谢堂产。何树不可巢,老鹤以......
  • 武林感旧又二首
    钱塘多少少年人,孰识回头迹已陈。绿草地元无绿草,红尘天更不红尘。三茅观顶灯犹在,六部桥南塔......
  • 以诗句咏梅·山意冲寒欲放梅
    逆境春容少,穷时节义难。此花小异处,却要十分寒。...
  • 鱼亭观山
    人间第一歙州山,绝妙鱼亭古道间。描取此奇入诗句,西游端的不虚还。...
  • 再题通政院王荣之八月杏花
    早开菖叶劝耕辰,八月繁华又一新。旧日举人应最喜,桂闱秋报杏园春。...