字典帮 >古诗 >山中月夜诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-09-05

山中月夜

宋代  释文珦  

秋月满疎林,林影自零乱。
白猿啼一声,山空夜将半。

山中月夜翻译及注释

《山中月夜》是宋代释文珦创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋夜山中的月景,通过简洁而富有意境的描写,展现了自然景色与人情之间的交融。

诗词的中文译文如下:
山中月夜
秋天月光照亮稀疏的树林,
树影自成零乱的图案。
一只白色猿猴发出一声啼叫,
山谷空寂,夜晚已过了一半。

这首诗词通过山中的月夜景色,传达了作者内心的情感和对自然的感悟。以下是对这首诗词的诗意和赏析:

诗意:
《山中月夜》以清秋的夜晚为背景,通过描述山中的月亮、树影和白猿的啼声,表现了作者对大自然的独特感受和对人生的思考。诗中的月光照亮了稀疏的树林,树影在月光下形成了零乱的图案,展示了大自然的神秘与变幻。白猿的啼声在寂静的山谷中回荡,使夜晚更加空寂。通过这些景物的描绘,诗人表达了对孤独、寂寥和时光的流逝的思考与感慨。

赏析:
《山中月夜》以简练的文字勾勒出山中秋夜的景象,运用寥寥数语,诗意深远。首句中的"秋月满疎林",以极简的描述,勾勒出稀疏的树林中洒满月光的景象,给人以安静、神秘的感受。接着,"林影自零乱"形象地表达了树影在月光下的破碎和错落之美,增添了一种抽象而含蓄的意境。

诗中的"白猿啼一声"给整首诗增添了一丝动感,使读者的心境更加投入到夜晚的寂静之中。白猿的啼叫在山谷中回荡,形成了一种独特的音乐,更加突出了夜晚的静谧和空旷。最后一句"山空夜将半"揭示了时间的流逝,使整首诗带有一种深沉的哲理,引发人们对时光的思考和珍惜。

《山中月夜》通过对自然景色的描绘,以及对孤独、寂静和时光的思考,展现了作者的感悟和情感。这首诗词给人以安静、神秘和思索的氛围,引发读者对人生与自然的关系和存在的思考。

山中月夜拼音读音参考

shān zhōng yuè yè
山中月夜

qiū yuè mǎn shū lín, lín yǐng zì líng luàn.
秋月满疎林,林影自零乱。
bái yuán tí yī shēng, shān kōng yè jiāng bàn.
白猿啼一声,山空夜将半。


相关内容11:

山中暑月

颂古十六首

忠文洪相公挽辞

伤感

息影


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈颂一百五十首
    山苍苍,水茫茫。直下是,非相当。整天玄戈甲,淬三要锋铓。举意非他物,回眸即故乡。好将马祖旧......
  • 偈颂一百五十首
    古人底,今人底。道著道不著,一场没巴鼻。象王回旋,师子游戏,洎合扶不起。...
  • 偈颂一百五十首
    九十日安居,二千年圣制。念念三世十方,步步十方三世。何如闹市里保寿面目全露,肉案头盘山自心......
  • 栖云楼
    白云自悠然,幽人此栖息。去留果何心,变化了无迹。俗客不曾来,沙鸥尽相识。何处动吟情,渔村数......
  • 岁尽
    云深路不通,独处岁还穷。尽断尘劳念,方成隐遁功。松疏斜漏日,竹劲老吟风。不是遗名者,何由到......
  • 偈颂一百五十首
    山前田地谁为主,喜见灵苗战晚风。将谓年年求岁稔,由来岁岁愿年丰。...