字典帮 >古诗 >吴歌(六首)诗意和翻译_明代诗人刘基
2025-09-07

吴歌(六首)

明代  刘基  

侬做春花正少年,郎做白日在青天。
白日在天光在地,百花谁不愿郎怜。

吴歌(六首)作者简介

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

吴歌(六首)翻译及注释

诗词《吴歌(六首)》是明代诗人刘基所作,描绘了春天花开的美景和郎君的令人向往的形象。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吴歌(六首)

侬做春花正少年,
郎做白日在青天。
白日在天光在地,
百花谁不愿郎怜。

中文译文:
你是春天中绽放的年轻花朵,
我是高悬在青天上的白日。
白日照耀天空,光辉洒向大地,
百花都希望我这位郎君的宠爱。

诗意:
这首诗以吴地为背景,以春天中的花朵和白日为象征,表达了诗人对于美好事物的向往和对于爱情的渴望。诗中的侬(你)和郎(我)形成了一种情侣的对称形象,彼此相互衬托,凸显了他们的青春活力和美丽动人。

赏析:
这首诗通过简洁明快的语言描绘了春天的景象,展现了花朵和白日的壮丽之美。诗中的“侬”和“郎”是诗人对自己和他人的称谓,使用了吴地方言,增加了地域特色。诗人通过将春花与白日相对照,以及白日照耀天地和百花向往郎君的情景,表达了对于美好事物和爱情的珍视和渴望。整首诗意蕴含深厚,充满了浓烈的生命力和情感,给人以愉悦的感受。

这首诗词以简洁而优美的语言,通过对春天景象的描绘,展示了诗人对于美好事物和爱情的赞美和向往。它以独特的形象和情感表达,让读者感受到春天的生机和美好,同时也引起人们对于爱情的思考和憧憬。

吴歌(六首)拼音读音参考

wú gē liù shǒu
吴歌(六首)

nóng zuò chūn huā zhèng shào nián, láng zuò bái rì zài qīng tiān.
侬做春花正少年,郎做白日在青天。
bái rì zài tiān guāng zài dì, bǎi huā shuí bù yuàn láng lián.
白日在天光在地,百花谁不愿郎怜。


相关内容11:

寄苏昌龄

蜀国弦(七首)

红酒歌谢同年智同知作

旧在杭时为冷起敬赋泉石歌乱后失之今起敬为

览古四十二首(录三十四首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次李子庚韵
    风落余花春事非,愁心烟雨共霏霏。溪云不作从龙起,山石何须学燕飞。篱下旧存彭泽菊,林间新长首......
  • 新春
    昨夜东风来,吹我门前柳。柳芽黄未全,草根青已有。鹁鸠屋上鸣,劝我尝春酒。我发日已白,我颜日......
  • 双燕离
    双燕营巢时,双飞复双语。轻盈柳陌风,振迅芹塘雨。巢成近绣帏,双宿更双飞。为蒙主人爱,不信有......
  • 感怀二十四首
    东园多桃李,擢榦何交加。春秋互递代,衰荣竞相夸。摵摵去故物,英英发新花。花谢叶复作,空令人......
  • 长歌续短歌
    短歌调促情苦悲,长歌引愁无绝期。短声欲尽长声续,似是荆山人泣玉。悲哉荆山泣玉人,但知贵玉不......
  • 春侠杂词(一十二首)
    柘林纵猎金毛鹰,花街行春银面马。夜宿倡楼酒未醒,飘风吹落鸳鸯瓦。...