字典帮 >古诗 >过襄州留题驿亭诗意和翻译_宋代诗人寇准
2025-09-05

过襄州留题驿亭

宋代  寇准  

沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
到了轮他林下客,无荣无辱自由身。

过襄州留题驿亭作者简介

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

过襄州留题驿亭翻译及注释

《过襄州留题驿亭》是宋代文学家寇准的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沙堤筑处迎丞相,
驿吏催时送逐臣。
到了轮他林下客,
无荣无辱自由身。

诗意:
这首诗以过襄州驿亭为背景,表达了作者的无拘无束、自由自在的心境。诗中描绘了作者迎接丞相的情景以及驿站吏员催促他离去的场景,但作者到了轮他林(地名)下作客时,感受到了无荣无辱的自由状态。

赏析:
这首诗通过对行程中的不同场景描绘,展现了作者内心的自由追求。首先,作者描述了自己在沙堤筑处迎接丞相的情景,这个举动显示了他的身份地位和责任感。然而,接下来描写了驿站吏员催促他离去的情景,这种催促使他感到束缚和压抑。最后,当他到达轮他林作客时,他感受到了自由身份的美妙,不再受到荣辱的牵绊,心境变得无拘无束。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对自由的向往和追求。通过对不同场景的对比描写,诗中展现了一个在世俗压力下保持独立自由的心态。作者通过表达自己的情感和心境,引发读者对自由、责任以及社会压力的思考。这首诗以其深入人心的主题和简洁精炼的语言,展示了宋代文人的独特情感和审美追求。

过襄州留题驿亭拼音读音参考

guò xiāng zhōu liú tí yì tíng
过襄州留题驿亭

shā dī zhù chù yíng chéng xiàng, yì lì cuī shí sòng zhú chén.
沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
dào le lún tā lín xià kè, wú róng wú rǔ zì yóu shēn.
到了轮他林下客,无荣无辱自由身。


相关内容11:

秋夜感兴寄吴顺之

代馆职应诏和元夕

赠宝上人

吊任瓘处士

次韵王宣义见过夜饮四绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 暇日
    邮亭落日多飞絮,琵琶音重江春暮。坐久凝眸欲断肠,梅雨如烟暝村树。...
  • 隋堤采蕈
    老夫少时性豪侈,颇复慨想诸公子。家徒四壁不自怜,客来笑呼客且止。牧羊幸得时击鲜,种秫足救瓶......
  • 生日
    要作人间浩荡春,便应三日对东君。万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云。天下公侯端有种,日喧鸿雁不......
  • 秋日原上
    萧萧古原上,景物感离肠。远峤收残雨,寒林带夕阳。溪声迷竹韵,野色混秋光。吟罢还西望,平沙起......
  • 曹使君舍夜饮归步月出城色山色如画作诗一首
    西曹满百第相闻,东阁招延气自春。鸡肋天教辞怒臂,牛心公与慰谗唇。酒红欲去风吹颊,山碧来迎月......
  • 春词
    睍睆黄鹂出,参差紫燕飞。君仁罿罻阔,惠及羽毛微。...