字典帮 >古诗 >四公子吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-19

四公子吟

宋代  邵雍  

时去三王,事归五霸。
七雄既争,四子乃诧。
孟尝居先,信陵居亚。
平原居中,春申居下。

四公子吟翻译及注释

《四公子吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

时去三王,事归五霸。
七雄既争,四子乃诧。
孟尝居先,信陵居亚。
平原居中,春申居下。

诗词的意境主要描述了中国历史上的七雄时期,即战国时代的七个强国的兴衰,并以四位出类拔萃的政治家为主角。

四公子指的是战国时期的四位杰出政治家,分别是孟尝君(鲁国孟尝君田文)、信陵君(赵国信陵君赵胜)、平原君(韩国平原君魏斯)、春申君(楚国春申君黄歇)。

诗词中提到"时去三王,事归五霸",指的是周朝的三位君王(夏、商、周)的时代已经逝去,权力归于五霸,也就是战国时期七雄中的五个国家。

"七雄既争,四子乃诧"表明在七个国家争霸的时代,这四位政治家的才智和贡献令人称奇。

接下来的四句中,"孟尝居先"指的是孟尝君在四位公子中的地位最高,他是鲁国的政治家;"信陵居亚"指的是信陵君在地位上次于孟尝君,他是赵国的政治家;"平原居中"表示魏国的政治家魏斯在四位公子中的地位居中;"春申居下"表示楚国的政治家黄歇在四位公子中的地位最低。

该诗词通过简洁的语言和象征性的描写,展现了战国时期政治家的风采和他们在历史上的地位。它反映了那个动荡的时期,以及四位杰出政治家的才华和领导能力对国家命运的影响。整体而言,这首诗词寓意深远,具有历史意义,并通过对历史人物的称颂,展示了作者对英雄人物的赞美和景仰之情。

四公子吟拼音读音参考

sì gōng zǐ yín
四公子吟

shí qù sān wáng, shì guī wǔ bà.
时去三王,事归五霸。
qī xióng jì zhēng, sì zǐ nǎi chà.
七雄既争,四子乃诧。
mèng cháng jū xiān, xìn líng jū yà.
孟尝居先,信陵居亚。
píng yuán jū zhōng, chūn shēn jū xià.
平原居中,春申居下。


相关内容11:

怀旧诗 伤王融

春暮答人吟

有所思

周五声调曲 羽调曲 三

西地梨诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 还园宅奉酬华阳先生诗
    早欲寻名山。期待婚嫁毕。二事虽云已。此外复非一。忽闻龙图至。仍覩荣光溢。副朝首八元。开壤赋......
  • 从军行
    惜哉征夫子。忧恨良独多。浮天出鳀海。束马渡交河。雪萦九折嶝。风卷万里波。维舟无夕岛。秣骥乏......
  • 梁小庙乐歌 舞歌
    閟宫肃肃。清庙济济。于穆夫人。固天攸启。祚我梁德。膺斯盛礼。文{鎞釒=木}达向。重檐丹陛。饰我......
  • 共城十吟·其六曰春郊晚望
    风暖啭鸣禽,天低薄薄阴。烟容凝垅曲,雨意弄河心。柳隔高城远,花藏旧县深。独怜身卧病,犹许后......
  • 道士步虚词 一
    浑成空教立。元始正图开。赤玉灵文下。朱陵真气来。中天九龙馆。倒景八风台。云度弦歌响。星移空......
  • 人寿吟
    人寿百年间,其间多少难。予今六十三,何止于一半。骨瘦固非清,发白岂谓算。便化不为夭,况且粗......