字典帮 >古诗 >次韵张巨山正月十日游天竺诗意和翻译_宋代诗人朱翌
2025-09-13

次韵张巨山正月十日游天竺

宋代  朱翌  

欲饭云边寺,先寻湖上春。
山川良是旧,岁月又更新。
草长烟如积,梅晴粉自匀。
久留知不可,暂过却须频。

次韵张巨山正月十日游天竺作者简介

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

次韵张巨山正月十日游天竺翻译及注释

《次韵张巨山正月十日游天竺》是宋代朱翌所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我想去饭食云边的寺庙,但先要寻找湖上的春天。
山川依旧美好,岁月却不停地更迭。
草长得像积雾一样茂密,梅花晴朗时粉色自然均匀。
久留在此是无法实现的,暂时驻足也需要频繁地来往。

诗意:
这首诗词描绘了作者在正月初十游玩天竺的情景。诗人表达了自己对美好事物的渴望和对时间流逝的感慨。他渴望在云边的寺庙中用饭,但在此之前,他希望先去湖上欣赏春天的美景。尽管岁月不断推移,山川依旧美好,但同时也意识到时间的流逝和事物的更迭。作者通过描绘茂盛的草地和晴朗的梅花来表达春天的美好,并提醒人们珍惜眼前的美景。尽管作者愿意久留,但他也明白这是不可能的,所以只能暂时停留,但他也希望能频繁地来此欣赏美景。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对春天美景的向往和对时间流逝的感慨。通过对山川、草长和梅花的描绘,诗人展现了大自然的美丽和春天的氛围。他以自然景物的变化来反映岁月的更迭,表达了对时光逝去的感叹和对美好事物短暂性的认识。最后两句表达了作者对暂时停留和频繁来往的希望,强调了珍惜眼前美好时光的重要性。整首诗词意境清新,表达了作者对自然景物和光阴流逝的感慨,给人以深思。

次韵张巨山正月十日游天竺拼音读音参考

cì yùn zhāng jù shān zhēng yuè shí rì yóu tiān zhú
次韵张巨山正月十日游天竺

yù fàn yún biān sì, xiān xún hú shàng chūn.
欲饭云边寺,先寻湖上春。
shān chuān liáng shì jiù, suì yuè yòu gēng xīn.
山川良是旧,岁月又更新。
cǎo cháng yān rú jī, méi qíng fěn zì yún.
草长烟如积,梅晴粉自匀。
jiǔ liú zhī bù kě, zàn guò què xū pín.
久留知不可,暂过却须频。


相关内容11:

咏慈溪普济寺古松

睡轩三首

金盏玉盘菊

福帅生朝二首

游玉泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 天申节诗
    南来欣遇千秋节,北向空驰万里心。永日清风吹古寺,一杯聊见祝尧深。...
  • 代上张丞相生朝四首
    上相生坤位,中兴运泰开。德威加异域,文武属全才。南极星躔焕,东方骑气来。下车逢诞日,喜色照......
  • 湘江亭别程干
    十年频望秀而巉,琴筑齐音和阮咸。砚浴珍材躬试墨,画收名笔旋开缄。长江流自胸襟出,大艑来如首......
  • 送舒希古
    老舒古君子,送客皆善类。觞行颇轩渠,一斗辄径醉。凉颸生白苹,落日照紫翠。骊驹虽在门,不下儿......
  • 跋赵唐卿所藏访戴图
    王孙胸次足丘壑,幻出山阴访载图。草屋柴扉闭风雨,客来空去得知无。...
  • 次韵奉呈公泽处士
    屏迹苕溪少往还,时危尤觉故人欢。相期腊尽屠苏酒,速享春来苜宿盘。雪夜剧谈金贼入,风江绝叹铁......