字典帮 >古诗 >出游诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

出游

宋代  陆游  

山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。

出游作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

出游翻译及注释

《出游》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在秋天出游的情景,表达了他对自然景色的赞美和对闲适生活的向往。

诗词的中文译文如下:
山有篮舆步有舟,
放翁身健得闲游。
羊牛点点日将夕,
蒲柳萧萧天正秋。
细径僧归云外寺,
疏灯人语酒家楼。
归途更爱湖桥月,
独倚阑干为小留。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者在山水之间的游玩。诗的开头,山中有篮舆(一种用来携带物品的车)和步行的舟(指行走的船),展示了作者在山水间自由自在的行走。接着,诗人形容自己身体健康,有闲暇的时间去游玩。羊牛点点,日将夕,蒲柳萧萧,天正秋,通过描绘自然景色的细节,表达了秋天的美丽和宁静。

接下来的两句,细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼,描绘了僧人离开云外寺庙,人们在酒家楼上交谈的情景。这些描写增加了诗的情感氛围,使读者感受到了宁静和宜人的氛围。

最后两句,归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留,表达了作者对归途中湖桥上的月光的喜爱,并倚着栏杆停留片刻。这种情景使人感受到作者对自然景色的热爱和对宁静时刻的珍惜。

总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了作者在秋天出游的情景,通过对自然景色和闲适生活的描写,表达了对自然美和宁静时刻的向往。这首诗给人以宁静、舒适的感觉,让读者在阅读中感受到了秋天的美丽和宜人。

出游拼音读音参考

chū yóu
出游

shān yǒu lán yú bù yǒu zhōu, fàng wēng shēn jiàn dé xián yóu.
山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。
yáng niú diǎn diǎn rì jiāng xī, pú liǔ xiāo xiāo tiān zhèng qiū.
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
xì jìng sēng guī yún wài sì, shū dēng rén yǔ jiǔ jiā lóu.
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
guī tú gèng ài hú qiáo yuè, dú yǐ lán gān wèi xiǎo liú.
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。


相关内容11:

书意

风雨

闭户

自勉

风雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闭户
    老人闭户动经月,嬾就东家借蹇驴。身後有名岂如酒,体中不佳聊读书。秦王开图见匕首,汉相徇市载......
  • 郊行
    小雨东郊气象新,萧萧清吹爽衣巾。并溪密竹巧藏寺,爽道新麻高没人。老厌簿书愁欲睡,病疏杯酌渴......
  • 夜意
    睡觉邻鸡已再啼,蓬窗灯暗雨凄凄。东家蹇驴不用借,明日门前一尺泥。...
  • 初夏闲居
    城上朱旗夏令初,溪头绿水蘸菰蒲。花贪结子无遗萼,燕接飞虫正哺雏。箫鼓赛蚕人尽醉,陂塘移稻客......
  • 雨夜
    羸躯对影怆余龄,追念平时只自惊。夏木正浓桐叶坠,秋风未起草虫鸣。蠹鱼似是三生业,汗马难希百......
  • 夜兴
    夜出茆堂自撤扃,乌藤与我两伶俜。凉蟾吐晕围千丈,老木移阴可一庭。隔浦呼呜闻宿鸟,傍檐开阖数......