字典帮 >古诗 >老叹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

老叹

宋代  陆游  

齿发衰残久退休,衡茅荒寂更禁秋。
一年用力身犹倦,百不关心梦亦愁。
远浦卧看凫泛泛,深林时听鹿呦呦。
天台日有游僧过,白术黄精不待求。

老叹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

老叹翻译及注释

《老叹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
齿发衰残久退休,
衡茅荒寂更禁秋。
一年用力身犹倦,
百不关心梦亦愁。
远浦卧看凫泛泛,
深林时听鹿呦呦。
天台日有游僧过,
白术黄精不待求。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游晚年的心境和生活状态。他的牙齿已经脱落,身体衰弱,已经退休多年。他住在偏僻的地方,草茅房荒废寂静,更增添了秋天的凄凉。他感到一年又一年的努力使他的身体疲倦,百事无关的心思也使他的梦境充满忧愁。他躺在远处的浦边,看着凫鸟漫游,时常在深林中听到鹿的呦呦声。天台上的僧人常常经过,他不需要特意去寻找白术和黄精,这些草药自然而然地生长。

赏析:
《老叹》这首诗词以简洁而凄凉的语言描绘了作者晚年的孤独和无奈。通过描写作者的身体衰老和退休生活的寂寥,诗人表达了对时光流逝和生命的无奈感叹。诗中的自然景物如远浦、深林和天台,与诗人内心的孤独和忧愁形成了鲜明的对比,增强了诗词的意境和情感。诗人通过描绘自然景物和生活琐事,表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨。整首诗词以简洁的语言和深沉的情感,展现了作者晚年的心境和对生命的思考,给人以深思和共鸣。

老叹拼音读音参考

lǎo tàn
老叹

chǐ fā shuāi cán jiǔ tuì xiū, héng máo huāng jì gèng jìn qiū.
齿发衰残久退休,衡茅荒寂更禁秋。
yī nián yòng lì shēn yóu juàn, bǎi bù guān xīn mèng yì chóu.
一年用力身犹倦,百不关心梦亦愁。
yuǎn pǔ wò kàn fú fàn fàn, shēn lín shí tīng lù yōu yōu.
远浦卧看凫泛泛,深林时听鹿呦呦。
tiān tāi rì yǒu yóu sēng guò, bái zhú huáng jīng bù dài qiú.
天台日有游僧过,白术黄精不待求。


相关内容11:

初冬

闲意

风雨

春晚杂兴

初冬


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自遣
    蔬食任无鱼,山行可借驴。指挛犹把钓,眼涩未捐书。客少胜纷若,家贫亦晏如。时时顾影叹,顽似十......
  • 示子遹
    敢恨吾生後圣贤,六经虽缺尚成编。本来尧舜身亲见,孰谓丘轲道不传?妙理岂求逢掖外,淳风宁在结......
  • 喜晴
    一夜霜风扫积阴,檐间唤起有鸣禽。满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音。文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱......
  • 秋日遣怀
    自我归故山,不知岁月徂。念虽迫霜露,忧国犹区区。老不能上疏,泰阶陈六符。安得子元子,同歌于......
  • 嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
    客疾无根莫浪忧,今朝扫尽不容留。饭囊酒瓮非吾事,只贮千岩万壑秋。...
  • 示子遹
    翁老儿穷不自支,此心幸与古人期。劳兼薪水奴初去,典到琴书事可知。药杵无声工忍病,米囷可扫耻......