字典帮 >古诗 >春雨诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

春雨

宋代  陆游  

拥被听春雨,残灯一点春。
吾儿归渐近,何处宿长亭?

春雨作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春雨翻译及注释

《春雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了春雨的景象,表达了作者对春天的喜爱和对亲人归来的期盼之情。

诗词的中文译文如下:
拥被听春雨,
蜡烛一点春。
我的儿子即将归来,
他将在哪个长亭留宿?

这首诗词通过描绘作者拥被躺在床上,倾听春雨的声音,以及房间里微弱的烛光,展现了春天的氛围。作者思念儿子的心情透过诗词表达出来,他期待着儿子的归来,同时也感到焦虑和不安,不知道儿子将在哪个长亭留宿。

这首诗词的诗意主要体现在对春天的描绘和对亲情的表达上。作者通过描绘春雨、蜡烛和长亭等元素,将读者带入了一个温暖而富有情感的春天场景。诗词中的拥被听春雨和蜡烛一点春,表达了作者对春天的喜爱和对生活的热爱。而对儿子归来的期盼和焦虑,则表达了作者对亲情的深深思念和牵挂之情。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。作者运用了简练的语言,通过几个简单的意象,勾勒出了一个生动的春天画面。同时,诗词中蕴含着作者对家庭和亲情的思考和关怀,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到作者内心的情感和情绪。整首诗词以简洁、含蓄的方式表达了作者对春天和亲情的独特感悟,给人以深思和共鸣。

春雨拼音读音参考

chūn yǔ
春雨

yōng bèi tīng chūn yǔ, cán dēng yì diǎn chūn.
拥被听春雨,残灯一点春。
wú ér guī jiàn jìn, hé chǔ sù cháng tíng?
吾儿归渐近,何处宿长亭?


相关内容11:

幽事

感昔

远游

感兴

春日杂兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东斋杂书
    区竽常愿雨,秧菜常愿晴,吾儿行渡江,晨起愁风生。人生各徇私,夫岂造物情。孰能均此意,万里皆......
  • 思蜀
    园庐已卜锦城东,乘驿归来更得穷。只道骅骝开道路,岂知鱼鸟困池笼。石犀祠下春波绿,金雁桥边夜......
  • 春雨
    狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。人生十事九堪叹,春色三分二已空。但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对......
  • 思蜀
    玉食峨嵋栮,金齑丙穴鱼。常思晚秋醉,未与故人疏。白发当归隐,青山可结庐。梅花消息动,怅望雪......
  • 村舍杂书
    东山石上茶,鹰爪初脱韝,雪落红丝磑,香动银毫瓯。爽如闻至言,余味终日留,不知叶家白,亦复有......
  • 感旧
    废陇荒陂俋俋耕,生无勋业死无名。衰颓日甚君休问,三十年前白发生。...