字典帮 >古诗 >雪中至近村诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-26

雪中至近村

宋代  陆游  

荒山风雪岁将残,贷粟迢迢犯苦寒。
急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒挂驴鞍。
清贫彻骨初无憾,老健逢人强自宽。
深夜还家未能睡,解囊吹火取诗看。

雪中至近村作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雪中至近村翻译及注释

《雪中至近村》是宋代文学家陆游的作品。以下是诗词的中文译文:

雪中至近村

荒山风雪岁将残,
贷粟迢迢犯苦寒。
急燎征裘憩牛屋,
旋沽村酒挂驴鞍。
清贫彻骨初无憾,
老健逢人强自宽。
深夜还家未能睡,
解囊吹火取诗看。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个贫困但坚韧的生活场景。

诗人在荒山中经历了风雪的考验,寒冷的冬天即将结束。他为了生计不得不向别人借粮食,艰难地穿越风雪返回村庄。他急忙点燃了燃烧已久的征裘,在牛舍中休息片刻,然后转身去买村庄的酒,将酒用绳子挂在驴鞍上。这里描绘了一个贫穷但乐观向上的形象,诗人不因清贫而感到遗憾,年老却身体健康,遇到人就自得宽慰。

在深夜回到家中,诗人无法入睡。他打开钱袋,吹燃火把,取出一首诗来读。这表明诗人以文学作为心灵的慰藉和享受,通过写作来表达自己的情感和思考。

整首诗以简洁的语言展现了诗人艰苦生活的一天。诗人的心态积极向上,尽管面临贫困和寒冷,但他仍能坚持乐观和自我满足。这首诗反映了诗人对现实生活的独特感悟,以及他通过诗歌创作来寻求心灵的安慰和启示。

雪中至近村拼音读音参考

xuě zhōng zhì jìn cūn
雪中至近村

huāng shān fēng xuě suì jiāng cán, dài sù tiáo tiáo fàn kǔ hán.
荒山风雪岁将残,贷粟迢迢犯苦寒。
jí liáo zhēng qiú qì niú wū, xuán gū cūn jiǔ guà lǘ ān.
急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒挂驴鞍。
qīng pín chè gǔ chū wú hàn, lǎo jiàn féng rén qiáng zì kuān.
清贫彻骨初无憾,老健逢人强自宽。
shēn yè huán jiā wèi néng shuì, jiě náng chuī huǒ qǔ shī kàn.
深夜还家未能睡,解囊吹火取诗看。


相关内容11:

乙丑元日

军中杂歌

晨起颇寒饮少酒作草数幅

剑门城北回望剑关诸峰青入云汉感蜀亡事慨然

李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 成都岁暮始微寒小酌遣兴
    革带频移纱帽宽,茶铛欲熟篆香残。疏梅已报先春信,小雨初成十月寒。身似野僧犹有发,门如村舍强......
  • 雨後集湖上
    野水交流自满畦,芳池新涨恰平堤。花藏密叶多时在,莺占高枝尽日啼。绣袂窦裙催结束,金尊翠杓共......
  • 雪中寻梅
    莫遣扁舟兴尽回,正须冲雪看江梅。楚人原未知真色,施粉何曾太白来!...
  • 予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十
    出郭西南十里过,小园风月得婆娑。翠屏三扇恰相倚,玉镜一奁谁为磨?投镊未嫌衰鬓白,插花聊喜醉......
  • 行饭至湖上
    行饭消摇日有常,青鞋又到古祠傍。残芜满路无多绿,落叶投空不待黄。只道诗书能发冢,岂知博簺亦......
  • 题城侍者岘山图
    汉水沉碑安在哉?千年岘首独崔嵬。平生不作羊公计,但欲无名死草莱。...