字典帮 >古诗 >饮牛歌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-09

饮牛歌

宋代  陆游  

门外一溪清见底,老翁牵牛饮溪水。
溪清喜不污牛腹,岂畏践霜寒堕趾。
舍东土瘦多瓦砾,父子勤劳艺黍稷。
勿言牛老行苦迟,我今八十耕犹力。
牛能生犊我有孙,世世相从老故园。
人生得饱万事足,拾牛相齐何足言!

饮牛歌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

饮牛歌翻译及注释

《饮牛歌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词,下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
门外一溪清见底,
老翁牵牛饮溪水。
溪清喜不污牛腹,
岂畏践霜寒堕趾。
舍东土瘦多瓦砾,
父子勤劳艺黍稷。
勿言牛老行苦迟,
我今八十耕犹力。
牛能生犊我有孙,
世世相从老故园。
人生得饱万事足,
拾牛相齐何足言!

诗意:
《饮牛歌》描绘了一位老翁在门外的一条清澈溪流边,牵着牛饮水的情景。老翁欣喜于溪水的清澈,因为它不会弄脏牛的腹部,也不害怕在霜寒中踏水而冻伤脚趾。诗人通过描写牛的劳作以及自己和孙子的劳动,表达了对农田劳作的尊重和对劳动者的赞美。他不以牛的老态和行动的迟缓为忧,因为即使自己已经八十岁高龄,仍然有力量去耕种。诗人还展示了家族的传承和对故园的眷恋,表达了对传统价值观和家庭传统的珍视。最后,他呼吁人们珍惜现有的生活,认为只要有饱食,万事就足够了,拾起牛饲料与他们一起生活,何需多言。

赏析:
《饮牛歌》以简洁明快的语言展示了农田劳作的场景和劳动者的精神。诗人通过描写老翁和牛的形象,表达了对农耕劳动的赞美和敬意。他通过对牛的描述,展示了牛的坚韧和勤劳,并将之与自己和孙辈的努力相对应,强调了劳动的重要性和劳动者的价值。诗人的语言简练,意境深远,通过一幅简单的田园景象,传递了对家园、传统和生活的热爱与珍视。整首诗以饱满的情感和深沉的思考,表达了对人生的领悟和对幸福的简朴追求,给人以深思和启示。

饮牛歌拼音读音参考

yǐn niú gē
饮牛歌

mén wài yī xī qīng jiàn dǐ, lǎo wēng qiān niú yìn xī shuǐ.
门外一溪清见底,老翁牵牛饮溪水。
xī qīng xǐ bù wū niú fù, qǐ wèi jiàn shuāng hán duò zhǐ.
溪清喜不污牛腹,岂畏践霜寒堕趾。
shě dōng tǔ shòu duō wǎ lì, fù zǐ qín láo yì shǔ jì.
舍东土瘦多瓦砾,父子勤劳艺黍稷。
wù yán niú lǎo xíng kǔ chí, wǒ jīn bā shí gēng yóu lì.
勿言牛老行苦迟,我今八十耕犹力。
niú néng shēng dú wǒ yǒu sūn, shì shì xiàng cóng lǎo gù yuán.
牛能生犊我有孙,世世相从老故园。
rén shēng de bǎo wàn shì zú, shí niú xiāng qí hé zú yán!
人生得饱万事足,拾牛相齐何足言!


相关内容11:

晨起偶题

残腊二首

夔州重阳

次韵林伯玉登卧龙

杜宇行


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 新葺门屋
    林栖四壁空,百事从简易。缺篱寒未补,幽户夜不闭。东偏欲广屋,厚费敢轻议。设关力可具,稚子请......
  • 幽事绝句
    昨夕风掀屋,今朝雨壤墙。虽知炊米尽,不废野歌长。...
  • 逆旅行
    古者谓死为归人,此身未死均是客。家为逆旅身在途,久寓遽归初不择。逆旅相看随薄厚,非意相干宁......
  • 雨晴至园中
    入夏经月雨,园路久已荒。今朝偶一到,蒿艾如人长。岂惟蛙黾豪,颇觉蜂蝶狂。怅然怀故山,舍东百......
  • 简杨庭秀
    衮衮过白日,悠悠良自欺。未成千古事,易满百年期。黄卷闲多味,红尘老不宜。相逢又轻别,此恨定......
  • 暖阁
    裘软胜狐白,炉温等鸽青。纸屏山字样,布被隶书铭。养目帘稀卷,留香户每扃。日晡浓睡起,盥濯诵......