字典帮 >古诗 >西湖诗意和翻译_宋代诗人史弥忠
2025-07-20

西湖

宋代  史弥忠  

西湖  

碧波青嶂对红楼,千古西湖乐未休。
试把腰缠卖春色,不知世上有扬州。

西湖翻译及注释

诗词《西湖》的中文译文:
碧波青嶂对红楼,
千古西湖乐未休。
试把腰缠卖春色,
不知世上有扬州。

诗词的诗意和赏析:
《西湖》是宋代诗人史弥忠所作,表现了作者对西湖的赞美和向往之情。

诗的第一句“碧波青嶂对红楼”,描绘了西湖碧波荡漾的美景和远方青山的壮丽景观。这里的“红楼”指的可能是著名的湖心亭,表达了作者对整个西湖美景的称赞。

接着,“千古西湖乐未休”,表达了作者对西湖乐园的欢乐场面的赞美,并且指出自古以来,西湖一直都是人们休闲娱乐的圣地,乐趣不曾终止。

最后两句“试把腰缠卖春色,不知世上有扬州”,借用唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》中“试把金鱼脏,换得钱塘好春色”句,表达了作者宁愿卖身换取西湖美景,也不愿去其他地方。其中“扬州”是指古代著名的文化城市扬州,与西湖作对比,显示了西湖地位的独特和非凡。

整首诗通过对西湖的描绘和赞美,展现了作者对西湖美景的向往和痴迷之情。同时,诗中蕴含着消极的一面,暗示了作者对现实社会的失望和逃避之心。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

bì bō qīng zhàng duì hóng lóu, qiān gǔ xī hú lè wèi xiū.
碧波青嶂对红楼,千古西湖乐未休。
shì bǎ yāo chán mài chūn sè, bù zhī shì shàng yǒu yáng zhōu.
试把腰缠卖春色,不知世上有扬州。


相关内容11:

讽养鸽

偶成

持宪节登戴溪亭赋诗

梨花

雁湖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 修竹台
    我来小小郡,爱此高高台。前对苍筤竹,万午球琳材。...
  • 句
    绿树带云山罨画,斜阳入地竹销金。...
  • 寄丹丘林咏道
    小别俄惊岁屡周,尺书每每寄江头。逢进共叹君肥遁,投老谁怜我倦游。书足三冬应润屋,诗成千首必......
  • 次韵黄贰车三绝句
    我本无心山上山,随风聊复过沧湾。等闲偿了为霖愿,却敛神功紫翠间。...
  • 山傍废宅
    水没溪痕不见沙,小桥分路入山家。一庭野景无人管,时倩东风扫落花。...
  • 纸衾三首
    碎捣霜藤月下砧,清泉泻出簟纹匀。老翁采药归来晚,剪得山南半段云。...