字典帮 >古诗 >田园词诗意和翻译_宋代诗人吕炎
2025-09-10

田园词

宋代  吕炎  

阴阴径底忽抽叶,莫莫篱边豆结花。
唳鹤清愁牵犬恨,料应不到菜园家。

田园词翻译及注释

《田园词》是一首宋代吕炎所作的诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
阴阴径底忽抽叶,
莫莫篱边豆结花。
唳鹤清愁牵犬恨,
料应不到菜园家。

诗意:
这首诗描绘了一个田园中的景象。诗人观察到路旁树荫下的叶子突然发芽,篱笆旁的豆子开出花朵。脆弱的孤鹤哀鸣,伤心地拉着一只狗,似乎找不到回家的路。诗人推测它不会去菜园这个地方。

赏析:
通过对田园景象的描绘,诗人吕炎以简洁明快的词语表达出自然环境中的变化和生机的律动。阴暗的小路下的叶子忽然发芽,篱笆旁的豆子开花,显示出田园中生命力的顽强。然而,却描绘了一只唳鹤的愁苦,它似乎迷路了,狗也跟着感到沮丧。诗人推测它们不会去菜园,可能是因为菜园家不是它们所属的地方。

整首诗情感平和,描绘出对自然的观察和思考。通过对自然景象的描述,诗人传达了对大自然奇妙变化的敬畏之情,并在细节中融入了人类的情感。此诗突出了诗人对生命的洞察力和对自然的敏感度。

田园词拼音读音参考

tián yuán cí
田园词

yīn yīn jìng dǐ hū chōu yè, mò mò lí biān dòu jié huā.
阴阴径底忽抽叶,莫莫篱边豆结花。
lì hè qīng chóu qiān quǎn hèn, liào yīng bú dào cài yuán jiā.
唳鹤清愁牵犬恨,料应不到菜园家。


相关内容11:

威惠庙

送汪时法归金华

博浪沙

梅林分韵得诗字

和翠蛟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题洞霄
    峰回路转九重关,一柱擎天锁翠烟。斧凿无痕开六洞,佩环如响萃群仙。岩前翔涌云根石,林下萦飞玉......
  • 游寒岩钓矶
    竹里茅茨竹外溪,粼粼白石护渔矶。想应日日来垂钓,石上蓑衣不带归。...
  • 蒋山太平兴国禅寺
    凌晨同作蒋山游,细雨丝轻雾不收。谢得东风如有意,故教晴色渐盈眸。松阴十里青丝障,石磴千层白......
  • 游圆通寺
    山空不隐响,一叶落还闻。龙去遗荒井,僧归礼白云。虫丝昏画壁,岚气湿炉薰。睡思浑无奈,茶瓯易......
  • 咏雪用滕字韵
    天上九龙施法水,人间二鼠齿枯藤。鹜鹅声乱功收蔡,蝴蝶飞来妙过滕。...
  • 祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之
    胸怀北海与南溟,却要涓涓一勺清。相对蹴然如重客,无人信道是门生。...