字典帮 >古诗 >建茶诗意和翻译_宋代诗人罗拯
2025-07-19

建茶

宋代  罗拯  

自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。
于今盛闽粤,冠绝始无伦。
地占群山秀,时先百卉春。

建茶翻译及注释

《建茶》

自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。
于今盛闽粤,冠绝始无伦。
地占群山秀,时先百卉春。

中文译文:
自古以来称颂吴蜀之茶,虽然芳鲜尚未真正展现。
而今在闽、粤地盛行,茶冠初露,无与伦比。
这片土地矗立着壮美的群山,在时节中超越百花春的绚丽。

诗意:
《建茶》这首诗歌在赞扬闽、粤地所出产的茶叶的卓越品质和举世无双的地位。诗人通过对吴蜀茶叶的称颂,表达了其实际上并不亚于吴蜀茶叶的品质,而且在当时已经超越了吴蜀茶叶的潜力和价值。诗中描述了这片土地上壮丽的群山和茶叶在时节中超越百花春的绚丽景象。整首诗抒发了对南方地区茶叶产业的自豪和对其独特价值的认可。

赏析:
这首诗以对吴蜀茶叶的称颂为起点,通过对比闽、粤地茶叶的优秀品质,表达了当地茶叶业的强势和大地的丰饶。以“自昔”开篇,强调了茶叶行业的悠久历史,并呼应了历朝历代对吴蜀茶叶的传承和推崇。接着以“于今”引入当下,通过对闽、粤地茶叶的赞美,展示了这片土地所出产的茶叶的特殊地位。最后,“地占群山秀,时先百卉春”,将茶叶的独特价值和美丽形象比拟,形象地描绘了茶叶在这片土地上壮美的生长环境和繁花似锦的景象。

整首诗采用简洁明了的语言,以对比为手法,突出了闽、粤地茶叶的独特价值,并展示了这片土地的优美环境和丰收景象。通过诗人的描写,读者可以感受到当地茶叶业的兴旺繁荣和茶叶的美丽形象,领略到这片土地的魅力和独特之处。

建茶拼音读音参考

jiàn chá
建茶

zì xī chēng wú shǔ, fāng xiān shàng wèi zhēn.
自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。
yú jīn shèng mǐn yuè, guàn jué shǐ wú lún.
于今盛闽粤,冠绝始无伦。
dì zhàn qún shān xiù, shí xiān bǎi huì chūn.
地占群山秀,时先百卉春。


相关内容11:

王安之同赴王宣徽洛社秋会

西溪看牡丹

题吴氏四贤堂

批赵氏卷

九日登资福山呈胡宣教


相关热词搜索:
热文观察...
  • 猫捕鼠
    陋室偏遭黠鼠欺,狸奴虽小策勋奇。扼喉莫讶无遗力,应记当年骨醉时。...
  • 句
    日移竹影侵棋局。...
  • 祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之
    璧水经年奉宴居,天和袭物自舒徐。凭谁寄谢朱公掞,才向春风坐月余。...
  • 寄尧夫三首
    去年同作南迁客,今日更持刺史权。推挽试知民吏意,无因谈会向尊前。...
  • 绝句二首
    水晶宫殿玉花零,点缀空槐卧素屏。特敕下帘延墨客,不因风雪废谈经。...
  • 小说引子
    破尽诗书泣鬼神,发扬义士显忠臣。试开戛玉敲金口,说与东西南北人。...