字典帮 >古诗 >纸鸢诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-09-04

纸鸢

宋代  顾逢  

只是凭风力,飞腾自不知。
转来高处去,肯顾此身危。
云外摇双翼,空中寄一丝。
每愁吹断后,欲觅意何之。

纸鸢翻译及注释

《纸鸢》是宋代诗人顾逢创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只是凭风力,飞腾自不知。
转来高处去,肯顾此身危。
云外摇双翼,空中寄一丝。
每愁吹断后,欲觅意何之。

诗意:
这首诗以纸鸢为象征,表达了诗人对自由飞翔的向往和对人生境遇的思考。纸鸢只靠风力飞翔,不知道自己在飞翔的过程中会遇到什么危险。它转向高处飞去,是否会顾及自身的危险呢?它在云外摇动双翼,将一丝思绪寄托在空中。每次担忧风断了线后,又想寻找飞翔的意义归于何处呢?

赏析:
《纸鸢》通过纸鸢的形象,抒发了诗人对自由和追求的渴望。纸鸢没有实质的翅膀,完全依靠风力才能飞翔,这象征着人类在现实生活中的局限和依赖。诗中的纸鸢转向高处飞去,暗示诗人面临抉择时是否愿意冒险追求更高的目标,是否肯顾及自身的安危。纸鸢在云外摇动双翼,将一丝思绪寄托在空中,表达了诗人内心的渴望和追求,并暗示着思想的自由和超越现实的力量。每次纸鸢的线断了之后,诗人又愁苦地思考飞翔的意义和追求的方向。整首诗以简练、含蓄的语言表达了诗人对自由、追求和人生困境的思考,给人以深远的哲理启示。

纸鸢拼音读音参考

zhǐ yuān
纸鸢

zhǐ shì píng fēng lì, fēi téng zì bù zhī.
只是凭风力,飞腾自不知。
zhuàn lái gāo chù qù, kěn gù cǐ shēn wēi.
转来高处去,肯顾此身危。
yún wài yáo shuāng yì, kōng zhōng jì yī sī.
云外摇双翼,空中寄一丝。
měi chóu chuī duàn hòu, yù mì yì hé zhī.
每愁吹断后,欲觅意何之。


相关内容11:

离建

送水云归吴

送赵南仲出视江淮

湘山寺

陈山龙君祠迎享送神曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 期颐堂
    少年已自乐杯觞,种秫安排老醉乡。试问几回供酒事,真成三万六千场。...
  • 龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝
    生男个个欲如狼,妇女军中气不扬。试问争功嗔目士,几人能敌浣花娘。...
  • 石湖山居
    幽居入翠微,乐似在松时。野景俱成画,山行总是诗。黠禽争浴水,戏鹊倒悬枝。此意谁能识,徜徉只......
  • 和袁海叟题老蛟化江叟吹笛图
    千里神龙化作翁,月明吹笛倚龙宫。曲声不许人间听,散入重湖半夜风。...
  • 春日田园杂兴二首
    东风转瞩又东阜,久赋将芜力未薅。古木阴深巢燕弱,荒陂水浅怒蛙豪。儿废方拟半栽秫,身隐尚嫌全......
  • 木兰陂
    木兰春涨与江能,日日江潮送晓风。此水还应接鄞水,为谁流下海门东。...