字典帮 >古诗 >游委羽山诗意和翻译_宋代诗人李景文
2025-09-09

游委羽山

宋代  李景文  

王国风尘暗,仙山景物新。
龙宫逾紫禁,鹤寓远朱轮。
冰融溪上日,花发洞门春。
一似桃源路,从今学避秦。

游委羽山翻译及注释

游委羽山

王国风尘暗,仙山景物新。
龙宫逾紫禁,鹤寓远朱轮。
冰融溪上日,花发洞门春。
一似桃源路,从今学避秦。

诗词中文译文:

游委羽山

王国风尘遮掩了真实,仙山的景色却是新奇。
龙宫超越了紫禁城,鹤宅在远处的朱轮之上。
冰融化在溪水上的阳光下,洞门中的花朵绽开迎春。
这就像是桃源般的道路,从今天起我们要学着避开秦国的苦难。

诗意和赏析:

这首诗以描绘王国的风尘和仙山的美景作为开头,通过对比强调了仙山景色的新奇和迷人。诗人将龙宫相对于紫禁城,将鹤寓相对于朱轮,强调了它们的超凡和遥远。然后,诗人通过描述冰融化的景象和洞门中鲜花的绽放,表现了春天的来临和生机盎然的景象。最后,诗人以“一似桃源路,从今学避秦”的句子结尾,表达了逃离世俗纷扰、寻找人间仙境的愿望。

整首诗以写景的手法描绘了仙山的美景,同时也透过仙山的对比,表达了诗人对于世俗生活的厌倦与向往仙境的渴望。诗中运用了对比和象征的手法,通过描绘仙山景色和洞门中的花朵,展示了返璞归真、追求理想的主题。同时,通过对比王国与仙山的差异,诗人也暗示了对现实世界的不满和向往。整首诗以简洁明了的语言,通过生动的描写和隐含的意象,传递了向往自由和追求理想的主题。

游委羽山拼音读音参考

yóu wěi yǔ shān
游委羽山

wáng guó fēng chén àn, xiān shān jǐng wù xīn.
王国风尘暗,仙山景物新。
lóng gōng yú zǐ jìn, hè yù yuǎn zhū lún.
龙宫逾紫禁,鹤寓远朱轮。
bīng róng xī shàng rì, huā fā dòng mén chūn.
冰融溪上日,花发洞门春。
yī sì táo yuán lù, cóng jīn xué bì qín.
一似桃源路,从今学避秦。


相关内容11:

二月梅

游洞霄

出典宣城三首

游洞霄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 戚夫人
    百子池头一曲春,君恩和泪落埃尘。当时应恨秦皇帝,不杀南山皓首人。...
  • 风梅
    一番摇曳一番空,香在山蹊野径中。不是老枝藏处密,如何禁得许霜风。...
  • 寄内翰王同年
    回翔青琐已多时,四海归荣更是谁。通籍禁中参凤阁,司言天上焕龙墀。修文礼乐源何大,振笔云雷泽......
  • 雾
    光明人所好,幽暗此何为。树在豀无影,禽来鹘未知。爱花留润与,避日卷阴移。底事偏相恼,天涯欲......
  • 赋新繁周表权如诏亭
    家爱儿孙国爱臣,无邪慈教本来均。非因积善能传庆,安见天心语合人。席拥诗书才是乐,门多车马别......
  • 宫梅
    冰肤绰约活神仙,天上吹香几许年。见说额妆人去后,低头无语懒春妍。...