字典帮 >古诗 >北园酌酒观鹤诗意和翻译_宋代诗人李匡
2025-09-05

北园酌酒观鹤

宋代  李匡  

静看瀺灂几游鳞,争似玄裳缟袂春。
几度有书招不至,应惭侧翅傍他人。

北园酌酒观鹤翻译及注释

《北园酌酒观鹤》是宋代诗人李匡所作的一首诗。这首诗的大致意思是,诗人静静地观赏着一只白鹤在池塘中游动,在他看来,这只白鹤比起华美的衣袍、轻盈的妆饰来,更具有吸引力。然而,虽然诗人多次招呼这只鹤过来,但它总是选择靠近其他人。诗人为此感到羞愧。

诗中使用了瀺灂和玄裳这两种华贵的衣饰来形容诗人外在的美丽与精致,但在诗人看来,这些衣饰远不如一只自由自在的鹤引人注目。在诗人的心里,自然与宁静的存在才是真正美丽的。

这首诗通过对比人与自然之间的关系,表达了诗人对自由自在、天然而美丽的自然景象的向往,以及对人造物的一种反思和自省。

诗词的中文译文如下:

静静地看着池塘里游动的鹤,
它的鳞片闪烁得比华贵的衣裳还美丽。
多次招呼它过来,却总是选择靠近别人。
我感到羞愧,这只鹤比我还要聪明。

诗意和赏析:
《北园酌酒观鹤》通过描绘一只自由自在飞翔的白鹤,以及诗人与之相比的心态,表达了人对自然之间的渴望与反思。诗人欣赏鹤的飞翔,看到它的自由、洁白和高贵,心生羡慕之情。而与之相比,诗人认为自己的衣着与装束虽然华贵,却无法与鹤媲美。这里,作者通过自省和反思,提出了审视自身的问题。

整首诗以观鹤为引子,借鉴鹤与人形成鲜明对比的形象来表达对自然之美的赞美,同时也在对人造物的审视中表达了一种对内心深处求真向善的深思。同时,《北园酌酒观鹤》所展示的对自然之美的崇拜和对个人境遇的思考,与宋代文人渴望超脱纷扰、追求自然之美的精神追求是相呼应的。这首诗描绘了一番宁静、自由而美丽的景象,给人一种深思熟虑的美感和意境。

北园酌酒观鹤拼音读音参考

běi yuán zhuó jiǔ guān hè
北园酌酒观鹤

jìng kàn chán zhuó jǐ yóu lín, zhēng shì xuán shang gǎo mèi chūn.
静看瀺灂几游鳞,争似玄裳缟袂春。
jǐ dù yǒu shū zhāo bù zhì, yīng cán cè chì bàng tā rén.
几度有书招不至,应惭侧翅傍他人。


相关内容11:

嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭

三韵杂咏七首

鼎建金釜仙山灵泉古观碑

题清芬阁二首

题尤使君郡圃十二诗·节爱堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题方漕水阁
    三间水阁傍溪湄,曾倚栏干此赋诗。山色溪光还似旧,惜无诗思似当时。...
  • 途中阻雨
    高云无急雨,飞洒如丝轻。幽人动羁思,冒雨登归程。风来晓烟乱,云破春山明。眷言憩荒馆,我怀有......
  • 余皮
    小试屠龙技已成,遗踪千载讋英灵。舳舻不骇风波恶,烟雨时闻草木腥。...
  • 和林东乔东禅院
    野云闲带雨,林木静无风。村落一溪外,民田四望中。...
  • 寿傅宪
    籍甚何阳地,江山秀色连。家声自岩野,帝梦协台躔。彝鼎功镌勒,衣冠喜接联。相门当出相,贤父又......
  • 临江太守生日
    道路尽歌贤太守,祈颂万人同一口。只应悯及黄衣儿,亦使衔环致君寿。...