字典帮 >古诗 >偈三首诗意和翻译_宋代诗人释本逸
2025-09-05

偈三首

宋代  释本逸  

开口是,合口是,眼下无妨更著鼻。
开口错,合口错,眼与鼻孔都拈却。
佛也打,祖也打,真人面前不说假。
佛也安,祖也安,衲僧肚皮似海宽。

偈三首翻译及注释

《偈三首》是一首由宋代佛教僧人释本逸创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

开口是,合口是,眼下无妨更著鼻。
开口错,合口错,眼与鼻孔都拈却。
佛也打,祖也打,真人面前不说假。
佛也安,祖也安,衲僧肚皮似海宽。

译文:
说话对,闭口对,眼睛下面可能更注重鼻子。
说话错,闭口错,连眼睛和鼻孔都握拳。
佛也打,祖也打,在真实的人面前不说谎话。
佛也安,祖也安,像衲僧的肚皮一样宽阔。

诗意:
这首诗通过对对仗的表达和平衡的结构,探讨了僧侣修行中言语和行为的重要性。诗句中的“开口是,合口是”和“开口错,合口错”表达了对正直与谦逊的追求,暗示了真诚的言辞和行为在修行之路上的重要性。作者以佛教格言“佛也打,祖也打”和“佛也安,祖也安”强调了在真实的境界中摆脱虚伪和傲慢的必要性。

赏析:
这首诗采用了简练的语言,通过对仗的结构和平衡的对比,传达出了佛教僧人修行中追求真实、言行一致的重要性。通过对“开口”、“合口”、“眼”、“鼻”等词语的运用,将言语和目光与内心的修炼相联系,呈现出一种内外统一的修行状态。诗句中的“眼下无妨更著鼻”和“眼与鼻孔都拈却”则通过夸张的表达形式,强调了修行中虚伪和傲慢的摒弃,使读者更直观地感受到修行者应追求的虚无和超越。最后两句“佛也打,祖也打,真人面前不说假。佛也安,祖也安,衲僧肚皮似海宽。”则以富有节奏感和韵律感的表达方式,强调了修行者的真诚和宽容。整首诗通过简单而凝练的语言,向读者传递了宁静、真实和谦逊的修行心态。

偈三首拼音读音参考

jì sān shǒu
偈三首

kāi kǒu shì, hé kǒu shì, yǎn xià wú fáng gèng zhe bí.
开口是,合口是,眼下无妨更著鼻。
kāi kǒu cuò, hé kǒu cuò, yǎn yǔ bí kǒng dōu niān què.
开口错,合口错,眼与鼻孔都拈却。
fú yě dǎ, zǔ yě dǎ, zhēn rén miàn qián bù shuō jiǎ.
佛也打,祖也打,真人面前不说假。
fú yě ān, zǔ yě ān, nà sēng dù pí shì hǎi kuān.
佛也安,祖也安,衲僧肚皮似海宽。


相关内容11:

偈颂一百二十三首

偈颂二十二首

黄陵题咏三首

偈六十九首

颂古五十七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偈颂五十一首
    振法雷,击法鼓,布慈云兮洒甘露。只将此法为全提,世世愿为诸佛母。...
  • 偈
    千般言,万种喻,只要教君早回去。夜来一片黑云生,莫教错却山前路。...
  • 颂古十七首
    用尽自己心,笑破他人口。八角磨盘空里走,金氇现子变作狗。...
  • 龙游石壁
    巉岩古径幽,疏林阁秋雨。小立藓花寒,江清鱼可数。...
  • 偈颂二十二首
    飞金乌,走玉兔,闰月十日又过去。无位真人不可寻,一夜霜风打门户。...
  • 句
    纵横出岫长天窄,消散归山片月孤。...