字典帮 >古诗 >金陵览旧诗意和翻译_明代诗人蒋山卿
2025-09-09

金陵览旧

明代  蒋山卿  

小饮东山忆谢公,傲然携妓醉春风。
即今桃李花间月,照入游人尊酒中。

金陵览旧翻译及注释

《金陵览旧》中文译文:

小饮东山忆谢公,
傲然携妓醉春风。
即今桃李花间月,
照入游人尊酒中。

诗意和赏析:
这首诗是明代蒋山卿所作,他在金陵观赏美景的同时,感慨万千,表达出他对过去的怀念和对现在生活的享受。

第一句“小饮东山忆谢公”,蒋山卿在东山小饮时,不禁回忆起与谢公(这里指谢安,谢安是东晋末年的名臣)的往事。这句意味着作者怀念过去的友情和岁月。

第二句“傲然携妓醉春风”,蒋山卿以豪迈的态度,带着歌伎尽情地醉吹春风。这句描述了作者享受现在的生活,展现了他豪放不羁的性格。

第三句“即今桃李花间月”,桃李花开,花间有月。这里桃李花指代美丽的女子,月则代表美好的时光。这句表达了作者对当前生活的赞美。

第四句“照入游人尊酒中”,月光照入游人的酒杯中。这句意味着蒋山卿正享受着闲适愉悦的时光,与各路游人共同欢乐。

整首诗以豪情畅怀,展现了作者对过去友情的回忆和对现在生活的满足享受。诗中运用了优美的意象和押韵的手法,表达出诗人的真情实感,给人以愉悦和赏心悦目之感。

金陵览旧拼音读音参考

jīn líng lǎn jiù
金陵览旧

xiǎo yǐn dōng shān yì xiè gōng, ào rán xié jì zuì chūn fēng.
小饮东山忆谢公,傲然携妓醉春风。
jí jīn táo lǐ huā jiān yuè, zhào rù yóu rén zūn jiǔ zhōng.
即今桃李花间月,照入游人尊酒中。


相关内容11:

杂感(三首)

访白陂陈处士

送熊飞将军赴丞相麾下


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋意
    秋意如诗淡,又如湘水清。无家人易感,有笔画难成。月冷砧千杵,江空雁一声。梦回蕉叶上,残雨几......
  • 观德堂
    园池气象明,池沼春波平。东汇有朝势,北源无滞声。临流好鼓瑟,待月堪浮觥。濯足思馀绿,洗心思......
  • 赠贾司教
    春风桃李绛帐,朝日苜蓿空盘。王公不志温饱,郑老岂为饥寒。...
  • 乌君山
    洞中烟锁五云楼,洞口寒泉今古流。见说秋高风雨夜,徐良骑鹤鹤更来游...
  • 春日田园杂兴
    老盆倾酒试新尝,社鼓村村开夕阳。麦陇风微牛睡稳,芹塘泥滑燕归忙。半村飞雨断烟湿,一径落花流......
  • 南塘闲泛二首
    水乡真个似三吴,碧淀涵秋水鉴湖。十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。隄森古木严征仗,塞缭方田展......