字典帮 >古诗 >得顾郎生还金陵信诗意和翻译_明代诗人秦镐
2025-09-10

得顾郎生还金陵信

明代  秦镐  

忆别如今日,风霜岁五除。
乱云长短梦,断雁有无书。
江暖渔杨子,原荒猎孟诸。
相看衣带隔,独立野踌蹰。

得顾郎生还金陵信翻译及注释

《得顾郎生还金陵信》是明代秦镐创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
得到顾郎的消息回到金陵

诗意:
这首诗词表达了诗人秦镐对于与顾郎分别后再次得到他来自金陵的消息的喜悦之情。诗人回忆起分别的那一天,岁月如风霜般过去了五个冬春。他在梦中时常忧心忡忡,担心乱云的长短,而又渴望得到顾郎的书信。在江边的渔杨子里,江水已经温暖了,而原野上的荒地则是猎物丰富的孟诸。尽管相隔很近,但相互之间却隔着衣带,诗人独自站在野外,心中忐忑不安。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对于重逢消息的喜悦和期待。通过描绘诗人内心的感受和对周围环境的描写,展现了秦镐对于与顾郎重聚的渴望和焦虑。诗中使用了风霜、乱云、断雁等意象,形容了时间的流逝和诗人内心的不安。江暖渔杨子和原荒猎孟诸的描写则表达了自然环境的变化和丰富,与诗人内心的期待形成对比。最后两句“相看衣带隔,独立野踌蹰”则表达了诗人与顾郎之间的相隔之感和心中的疑虑。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了明代文人的感情世界和对生活的思考。

得顾郎生还金陵信拼音读音参考

dé gù láng shēng huán jīn líng xìn
得顾郎生还金陵信

yì bié rú jīn rì, fēng shuāng suì wǔ chú.
忆别如今日,风霜岁五除。
luàn yún cháng duǎn mèng, duàn yàn yǒu wú shū.
乱云长短梦,断雁有无书。
jiāng nuǎn yú yáng zǐ, yuán huāng liè mèng zhū.
江暖渔杨子,原荒猎孟诸。
xiāng kàn yī dài gé, dú lì yě chóu chú.
相看衣带隔,独立野踌蹰。


相关内容11:

春居玉山院

姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)

舟过梅李吊族祖心闲翁墓(翁故无子,笃老茕

李宗衍

虞山过钱介有赠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题赵仲穆彦徵画马
    吴兴画马名天下,文采风流美无价。子孙两世皆绝奇,笔意经营亦相亚。分明双马如双龙,玉花对立连......
  • 土堠
    风阔日色薄,尘生游子颜。白杨衰满道,人影不曾闲。穷目尽千里,过淮无一山。路傍惟土堠,残戍马......
  • 玉河堤上见新月时入直署中
    弦月纤纤照马蹄,竹书犹把署中栖。沟前垂柳穿林影,禁里新莺过水啼。缇骑纷随秦苑北,朱旗深护汉......
  • 娄江谒二王先生墓途中述怀
    祗园澹圃各荒芜,绵竹寻师事岂诬。积翠丹台空集凤,杀青玄草尽传乌。惊心尘土双埋玉,挥涕河山一......
  • 采莲曲
    细语呼人远不闻,水光摇荡石榴裙。一身肌骨无多重,欲入荷花化彩云。...
  • 游南翔寺追和葛天民韵
    白鹤南翔何日返,香云不断春风转。屋为鳞次枕江安,江作蛇行到门远。的的明灯金殿寒,沉沉复道长......