字典帮 >古诗 >绝句诗意和翻译_明代诗人苏濂
2025-09-07

绝句

明代  苏濂  

新笋抽林与屋齐,乱红飞过画阑西。
流莺不管春来去,坐向绿阴深处啼。

绝句翻译及注释

《绝句》是明代苏濂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新笋抽林与屋齐,
乱红飞过画阑西。
流莺不管春来去,
坐向绿阴深处啼。

诗意:
这首绝句描绘了春天的景象和一只流莺的行为。诗人以简洁而生动的语言,表达了对春天迅速到来的观察和对自然界变化的感叹。同时,通过描述流莺的行为,表达了诗人在幽静的绿阴处思考和发声的心境。

赏析:
这首诗词以简练而有力的形象语言描绘了春天的景象。首句“新笋抽林与屋齐”,用新生的竹笋来比喻春天中新芽抽出的景象,形象地表现了春天的蓬勃生机和万物复苏的景象。第二句“乱红飞过画阑西”,通过描写飞舞的花瓣,展现了春天充满活力和变幻无穷的氛围。这两句以形象直观的方式描绘了春天的景色,给人以清新明快之感。

接下来的两句“流莺不管春来去,坐向绿阴深处啼”,转移到了流莺的行为。流莺是春天的代表鸟类,它的出现预示着春天的到来。诗人用“不管春来去”来形容流莺不受季节影响,始终欢快地歌唱,这表达了对自然界的赞叹和敬畏。最后一句“坐向绿阴深处啼”则表达了诗人将自己融入大自然的心境,他坐在幽静的绿荫处,静静地思考并发出歌声。整首诗词通过简洁而生动的描写,展示了春天的美丽和自然界的力量,同时也表达了诗人内心世界的寂静和沉思。

这首诗词通过对春天景象和流莺行为的描绘,以及对自然界变化和人与自然的关系的思考,展现了苏濂独特的诗意和审美观。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

xīn sǔn chōu lín yǔ wū qí, luàn hóng fēi guò huà lán xī.
新笋抽林与屋齐,乱红飞过画阑西。
liú yīng bù guǎn chūn lái qù, zuò xiàng lǜ yīn shēn chù tí.
流莺不管春来去,坐向绿阴深处啼。


相关内容11:

寄琪林黄道士

赠李将军征南十八韵

毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席

将归白下留题侯豫瞻画壁

寄怀禹锡阿咸侨寓百花洲上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 庵中寂无一人童子觅酒未至
    数尽归鸦酒未来,佛香伴我信悠哉。忽惊门外欢声过,邻父叉鱼得隽回。...
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    六宫春色一宵残,夷难何人策治安。去国登瀛唐学士,降城执戟汉材官。瑶宫有扇捐金雀,紫塞无旗卷......
  • 宫词
    自从十五画双眉,记得新裁《白苎》词。袖里青梅大如豆,石榴枝上打黄鹂。...
  • 暮春(六首)
    先自花残故相恼,况值雨声催客愁。狂吟夜半睡不得,起待清晨梳白头。...
  • 江上
    江上青枫初着花,客帆和月宿蒹葭。云过疏雨数千点,临水小村三四家。风起渔船依钓石,潮回归雁认......
  • 立春吴体
    江东客里逢立春,节物风光愁杀人。盘中生菜不可食,门前柳条还欲颦。悠悠西塞独身远,杳杳南国多......