字典帮 >古诗 >晚步诗意和翻译_宋代诗人于石
2025-07-24

晚步

宋代  于石  

径狭不容车,溪浅不容钓。
平芜淡云烟,独鸟下残照。
见山孑无言,倚树忽长啸。
徘徊澹忘归,空林明远烧。

晚步翻译及注释

《晚步》是宋代诗人于石创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

晚步
径狭不容车,溪浅不容钓。
平芜淡云烟,独鸟下残照。
见山孑无言,倚树忽长啸。
徘徊澹忘归,空林明远烧。

译文:
傍晚散步
小径狭窄,无法容纳车辆;溪水浅薄,难以垂钓。
平坦的原野上,淡淡的云烟飘散,孤雁飞过斜阳的余晖。
看着山峰默然无语,依靠在树旁突然长啸。
徘徊在这里,渐渐忘却了回家的路,空旷的林中明亮的篝火燃烧。

诗意和赏析:
《晚步》通过描绘自然景物和表达人情感来传达诗人的心境和思考。诗中的小径狭窄、溪水浅薄和平野上的淡云烟,形象地勾勒出一幅静谧而宁静的自然景象。孤雁飞过斜阳的余晖,更加突出了时光的流逝和独处的孤寂感。诗人看到山峰默然无语,依靠在树旁突然长啸,表达了他内心深处的情感和思绪。他徘徊在这个地方,逐渐忘却了回家的路,空旷的林中明亮的篝火燃烧,给人以孤寂和迷茫的感觉。

这首诗通过对自然景物的描写和诗人的内心感受的表达,传达出一种孤独、迷茫和无奈的情绪。小径狭窄、溪水浅薄、山峰默然无语等形象的描绘,都体现了人与自然的交融与共鸣。诗人在这样的环境中,内心的孤独和无助感油然而生,通过长啸来发泄内心的情感和思绪。整首诗给人以思考和沉思的空间,让人感受到自然与人的微妙关系以及人生的无常和迷茫。

总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言描绘了自然景物,通过自然景物的反衬和诗人的情感表达,传达了一种孤独、迷茫和无奈的情绪,给人以思考和沉思的空间。《晚步》展现了宋代诗人于石细腻的情感表达和对自然的敏感洞察力。

晚步拼音读音参考

wǎn bù
晚步

jìng xiá bù róng chē, xī qiǎn bù róng diào.
径狭不容车,溪浅不容钓。
píng wú dàn yún yān, dú niǎo xià cán zhào.
平芜淡云烟,独鸟下残照。
jiàn shān jié wú yán, yǐ shù hū cháng xiào.
见山孑无言,倚树忽长啸。
pái huái dàn wàng guī, kōng lín míng yuǎn shāo.
徘徊澹忘归,空林明远烧。


相关内容11:

次韵鉴中八咏

次韵林参议小雪快晴

次韵君会初冬

次韵鉴中八咏

次韵君会感思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王节推夷仲秩满赴阙
    中年谢傅良多感,欲别能忘作恶无。今日与公休惜别,须知元不隔江湖。...
  • 被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴
    檄至方云急,吾行敢滞留。朔风经小渡,细雨过中洲。冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘。欲知来往久,三见月......
  • 次韵叶宰植竹四绝
    檀栾节目瘦长枝,晴既萧骚雨亦奇。谁道此君惟澹泊,细看频赏自多姿。...
  • 重九会饮爱山堂
    闲居爱重九,赊酒对黄花。水榭杯盘莹,家人笑语譁。宦情薄秋霭,吟思绕晴霞。向晚归途好,飘飘醉......
  • 次韵李大著春日杂诗十首
    花日浅明牖,竹风低度墙。举头空弱絮,转盼堕危芳。兴遣恁毛颖,愁消赖羽觞。阴阴繁夏木,故里耿......
  • 东归见梅
    老大无堪鬓似银,虚名犹复玷簪绅。久为碌碌趋朝士,暂作栖栖去国人。行李冲寒归故里,江梅偷暖报......