字典帮 >古诗 >上明达皇后册宝五首诗意和翻译_宋代诗人真宗
2025-12-21

上明达皇后册宝五首

宋代  真宗  

秉翟竣事,万舞摐金。
总干挥戚,节以鼓音。
礼容有娄,肸乡来歆。
淑灵是听,雅奏愔愔。

上明达皇后册宝五首翻译及注释

《上明达皇后册宝五首》是宋代真宗创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秉翟竣事,万舞摐金。
总干挥戚,节以鼓音。
礼容有娄,肸乡来歆。
淑灵是听,雅奏愔愔。

诗意:
这首诗词是真宗皇帝上明达皇后册宝时所作。诗中描述了册宝仪式的盛大场面和庄严氛围,以及礼乐之中所传递的敬意和欢庆之情。通过诗词,真宗表达了对皇后的尊敬与赞美,以及对这次庄重仪式的祝福和喜悦。

赏析:
这首诗词运用了华丽的辞章和鲜明的意象,展现了册宝仪式的庄重和盛况。以下是对每句的赏析:

- "秉翟竣事,万舞摐金":这句描述了舞蹈表演的盛况,翟指的是舞蹈中用来击打鼓乐的器具,金指的是舞蹈时的金铃。整句通过翟和金的声音,表现出整个场面的喧嚣和热闹。

- "总干挥戚,节以鼓音":这句描绘了鼓乐的声音和舞者的动作。总干指的是舞蹈中用来挥舞的长棍,戚指的是舞蹈动作中的舞袖。通过舞袖随着鼓乐的节奏摆动,表达了整个舞蹈的协调和有序。

- "礼容有娄,肸乡来歆":这句描述了仪式的庄重和威严。礼容指的是仪式中参与者的端庄仪态,娄指的是高耸的礼台。肸乡是指主持仪式的地方,歆表示欢迎和赞美。整句通过描述庄重的礼仪和高耸的礼台,表现出仪式的庄严氛围和对主持者的敬意。

- "淑灵是听,雅奏愔愔":这句表达了皇后的聪明和美德。淑灵指的是皇后的美德和聪慧,是对她的褒奖。雅奏指的是乐曲的高雅,愔愔表示悠扬的音乐声。整句通过音乐和美德的联想,表达了皇后聪明美德的赞美和音乐的愉悦。

整首诗词通过描绘册宝仪式的场面和氛围,展现了庄重与喜庆的并存。真宗通过华丽的辞章和生动的意象,表达了对皇后的敬意与赞美,并向读者传递了仪式的喜悦和祝福之情。

上明达皇后册宝五首拼音读音参考

shàng míng dá huáng hòu cè bǎo wǔ shǒu
上明达皇后册宝五首

bǐng dí jùn shì, wàn wǔ chuāng jīn.
秉翟竣事,万舞摐金。
zǒng gàn huī qī, jié yǐ gǔ yīn.
总干挥戚,节以鼓音。
lǐ róng yǒu lóu, xī xiāng lái xīn.
礼容有娄,肸乡来歆。
shū líng shì tīng, yǎ zòu yīn yīn.
淑灵是听,雅奏愔愔。


相关内容11:

朝云诗五首

登眺

和颜长官百咏·农桑

熙宁以后享斋五首

金阊曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 开禧三睥成肃皇后袝庙一首
    天合重华,内治昭融。承承继继,保估恩隆。时从阜陵,登袝太宫。燕我后人,福禄来崇。...
  • 和颜长官百咏·空门
    闭口桐鱼勿复论,数间老屋枕云根。晓钟三板出山去,分付猕猴为守门。...
  • 绍兴十四年奉上徽宗册实三首
    于铄徽考,如天莫名。迨兹丕扬,拟纯粹精。温玉镂文,来至于祊。有严奕奕,礼备乐成。...
  • 溪寺
    背人沙鸟一行斜,唤客桐鱼几叠挝。误向山中参白足,不知头上着乌纱。煮茶烟暖浮新竹,洗钵泉香带......
  • 秋后戏柬吴中亲知二首
    虚舟早已逐萍蓬,环堵依然半亩宫。勋业不劳看镜里,生涯聊复闭门中。携来茗饮仍吴饷,隔绝人烟断......
  • 至和袷享三首
    四祖基庆,三后在天。芳侑备成,灵娭其旋。孝孙应嘏,受福永年。送之怀之,明发恻然。...