字典帮 >古诗 >幽园即事四首诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-07-16

幽园即事四首

宋代  王洋  

屋头积雨涨春雪,舍北夭桃堆暮霞。
细雨斜风妨病起,窗前把玩数枝花。

幽园即事四首翻译及注释

《幽园即事四首》是宋代诗人王洋创作的一组诗作。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首:
屋头积雨涨春雪,
舍北夭桃堆暮霞。
细雨斜风妨病起,
窗前把玩数枝花。

译文:
屋顶上积聚的雨水涨满了春天的雪,
房子北面的娇艳桃花堆积在夕阳下。
细雨和斜风妨碍我康复,
我在窗前欣赏着几枝花朵。

诗意:
这首诗以幽园景色为背景,描绘了屋顶上积水的景象,描述了春雪的美丽。诗人注意到舍北边的桃花,在夕阳的映衬下显得特别艳丽。然而,细雨和斜风却妨碍了诗人的康复,但他依然在窗前欣赏着几枝花朵。

赏析:
这首诗通过对幽园景色的描绘,展示了自然景物的变幻和美丽。诗人通过描写屋顶上积水的春雪和堆积在夕阳下的桃花,表达了对自然的敏感和赞美之情。然而,在欣赏美景的同时,诗人也感受到了细雨和斜风对身体的不适,这种对病患者的描写增添了一丝凄凉和哀愁的情感色彩。整首诗以简洁的语言展示了自然与人的交融,展现了诗人细腻的观察力和感受力。

第二首、第三首和第四首的分析将在下一个回答中提供。

幽园即事四首拼音读音参考

yōu yuán jí shì sì shǒu
幽园即事四首

wū tóu jī yǔ zhǎng chūn xuě, shě běi yāo táo duī mù xiá.
屋头积雨涨春雪,舍北夭桃堆暮霞。
xì yǔ xié fēng fáng bìng qǐ, chuāng qián bǎ wán shù zhī huā.
细雨斜风妨病起,窗前把玩数枝花。


相关内容11:

老僧年八十五诵经度僧今五十八年一室悠然日

题严陵钓台一首

和陶诗六首·和饮酒

问讯吉父六首

访子虚不遇一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄周表卿
    簿领正尘埃,天边驿使来。姓名传宝琰,朋旧集兰台。始望岂及此,故人发在哉。曾陪丞相幕,抚事勿......
  • 伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行
    白沙太守性多能,儒业箕裘祖佛灯。酒减三分留待客,草高一丈远招僧。见成斋饭非长计,创立业林是......
  • 酬邓子
    我年数七十,不过春五来。素心岁月尽,白发日夜催。纵怀独往愿,欲去心先回。惟思百境空,洗此一......
  • 题东林一首
    屏迹敷浅原,注目香炉峰。饱闰送客溪,鼎新古梵宫。缅怀结社人。岂止避俗翁。一念薰戒香,千年仰......
  • 闻何为孙作内集以长言戏之
    门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞。缘为璋玉男子祥。起作绣鞋女儿舞。阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍......
  • 和曾谹父中秋前六日二诗
    怪底暑风浅,明珠照府寒。铺张平地锦,峻激急流滩。吟风千篇过,更移一字难。少留明艳句,拂拭菊......