字典帮 >古诗 >次韵和台源诸篇九首之南屏山诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-19

次韵和台源诸篇九首之南屏山

宋代  黄庭坚  

襞积蓝光刻削成,主人题作正南屏。
身更万事已头白,相对百年终眼青。
烟雨数峰当隐几,林塘一带是中庭。
红尘车马无因到,石壁松门本不扃。

次韵和台源诸篇九首之南屏山作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵和台源诸篇九首之南屏山翻译及注释

《次韵和台源诸篇九首之南屏山》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

襞积蓝光刻削成,主人题作正南屏。
身更万事已头白,相对百年终眼青。
烟雨数峰当隐几,林塘一带是中庭。
红尘车马无因到,石壁松门本不扃。

译文:
折叠的蓝色光影堆积起来,刻削成形,主人题字在这南屏上。
我自身已经经历了万事,头发已经斑白,但眼神依然年轻。
烟雨笼罩着几座山峰,使其隐现不定,林塘环绕就像是中庭一般。
红尘中的车马无法到达这里,石壁上的松门从本质上就是敞开的。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水景色,以及诗人对自身历经沧桑的思考。南屏山是一座山峰,蓝色光影的堆积和刻削成形,象征着山峰的崇高和壮美。主人在山峰上题字,为这座山峰增添了一份神秘和意义。诗人自己已经年老,经历了无数事情,但依然保持着年轻的眼神,表达了对生命的热爱和对美好事物的追求。

诗词通过描绘烟雨笼罩的山峰和环绕的林塘,展现了一种幽静、安详的景象。红尘中的车马无法到达这里,石壁上的松门本来就是敞开的,意味着这里是一个清静、隐逸的地方,与尘世纷扰相隔绝。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对山水和自身生命的感悟。通过对南屏山的描绘,诗人展示了对自然景色的赞美和对美好事物的追求。诗中的石壁松门和红尘车马的对比,体现了诗人对隐逸生活的向往和对尘世烦扰的拒绝。整首诗意境清新,意境深远,表达了诗人对自然和人生的思考,给人以平静和宁静的感受。

次韵和台源诸篇九首之南屏山拼音读音参考

cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu zhī nán píng shān
次韵和台源诸篇九首之南屏山

bì jī lán guāng kè xuē chéng, zhǔ rén tí zuò zhèng nán píng.
襞积蓝光刻削成,主人题作正南屏。
shēn gèng wàn shì yǐ tóu bái, xiāng duì bǎi nián zhōng yǎn qīng.
身更万事已头白,相对百年终眼青。
yān yǔ shù fēng dāng yǐn jǐ, lín táng yí dài shì zhōng tíng.
烟雨数峰当隐几,林塘一带是中庭。
hóng chén chē mǎ wú yīn dào, shí bì sōng mén běn bù jiōng.
红尘车马无因到,石壁松门本不扃。


相关内容11:

王圣美三子补中广文生

咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德

和答登封王晦之登楼见寄

和答师厚黄连桥坏大木亦为秋雹所碎

听履霜操


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵
    重山复水绕深幽,不见高贤独倚楼。手拂壁间留恨句,凌波微步有人愁。...
  • 次韵秦少章晁适道赠答诗
    二子论文地,阴风雪塞庐。宁穿东郭履,不遗子公书。士固难推挽,时闻有诏除。负暄真得计,献御恐......
  • 次韵坦夫见惠长句
    温风撩人随处去,欲如膻羊蚁旋慕。落英马前高下飞,牵挽忽与樽酒遇。令行如水万夫长,倾盖不减平......
  • 戏咏蜡梅二首
    金蓓锁春寒,恼人香未展。虽无桃李颜,风味极不浅。...
  • 酴醾
    汉宫娇额半涂黄,入骨浓薰贾女香。日色渐迟风力细,倚栏偷舞白霓裳。...
  • 春雪呈张仲谋
    暮雪霏霏若撒盐,须知千陇麦纤纤。梦阑半枕听飘瓦,晓起高堂看入帘。剩与月明分夜砌,即成春溜滴......