字典帮 >古诗 >和白乐天(时以太子宾客分司东都)诗意和翻译_唐代诗人崔玄亮
2025-09-08

和白乐天(时以太子宾客分司东都)

唐代  崔玄亮  

病馀归到洛阳头,拭目开眉见白侯。
凤诏恐君今岁去,龙门欠我旧时游。
几人樽下同歌咏,数盏灯前共献酬。
相对忆刘刘在远,寒宵耿耿梦长洲。

和白乐天(时以太子宾客分司东都)翻译及注释

《和白乐天(时以太子宾客分司东都)》

病馀归到洛阳头,
拭目开眉见白侯。
凤诏恐君今岁去,
龙门欠我旧时游。
几人樽下同歌咏,
数盏灯前共献酬。
相对忆刘刘在远,
寒宵耿耿梦长洲。

译文:

病愈后回到洛阳城,
揉眼睁开眉看见白乐天。
凤凰舞台恐怕你今年要离去,
龙门山下我们曾经欢游。
几人酒杯下一起歌颂,
几盏灯前共同献上诗篇。
相对之间让我想起了刘琨,
寒冷的夜晚做着长洲的梦。

诗意:

这首诗是崔玄亮在担任太子宾客分司东都时,写给白乐天的一首诗。诗人病愈后回到了洛阳,看到了白乐天。白乐天是唐代著名的文人和官员,他因才华出众,被凤凰舞台选中,即将到这个重要的职位上任,而诗人感慨凤凰舞台,有点担心白乐天也许将离开洛阳。诗人回忆起过去与白乐天一起游玩的时光,想起了久远的朋友刘琨,顿时感到心生相思之情。

赏析:

这首诗表达了诗人与白乐天之间的情感和相思之情。诗人病愈后回到洛阳,见到了白乐天,揉眼睁开眉,感到非常高兴。然而,凤凰舞台的来临却让诗人感到担心,因为白乐天可能会被调离洛阳。诗人回忆起与白乐天一起的美好时光,朋友们在酒席上共同欢乐歌咏,一起献上自己的诗篇。最后,诗人在寒冷的夜晚,想起了久远的朋友刘琨,做着与长洲有关的梦。整首诗流露出诗人对白乐天的思念之情,以及对过去友谊和美好时光的回忆。

和白乐天(时以太子宾客分司东都)拼音读音参考

hé bái lè tiān shí yǐ tài zǐ bīn kè fēn sī dōng dōu
和白乐天(时以太子宾客分司东都)

bìng yú guī dào luò yáng tóu, shì mù kāi méi jiàn bái hóu.
病馀归到洛阳头,拭目开眉见白侯。
fèng zhào kǒng jūn jīn suì qù,
凤诏恐君今岁去,
lóng mén qiàn wǒ jiù shí yóu.
龙门欠我旧时游。
jǐ rén zūn xià tóng gē yǒng, shù zhǎn dēng qián gòng xiàn chóu.
几人樽下同歌咏,数盏灯前共献酬。
xiāng duì yì liú liú zài yuǎn, hán xiāo gěng gěng mèng cháng zhōu.
相对忆刘刘在远,寒宵耿耿梦长洲。


相关内容11:

送王六觐巢县叔父二首

狐泉店前作

新楼诗二十首·东武亭

醉吟

饮马长城窟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李馀及第归蜀
    蜀山高岧峣,蜀客无平才。日饮锦江水,文章盈其怀。十年作贡宾,九年多邅回。春来登高科,升天得......
  • 入潼关
    都城三百里,雄险此回环。地势遥尊岳,河流侧让关。秦皇曾虎视,汉祖昔龙颜。何处枭凶辈,干戈自......
  • 送客之杭
    西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱......
  • 春池上戏赠李郎中
    满池春水何人爱,唯我回看指似君。直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙。...
  • 初冬早起寄梦得
    起戴乌纱帽,行披白布裘。炉温先暖酒,手冷未梳头。早起烟霜白,初寒鸟雀愁。诗成遣谁和,还是寄......
  • 藩臣恋魏阙
    剖竹随皇命,分忧镇大藩。恩波怀魏阙,献纳望天阍。政奉南风顺,心依北极尊。梦魂通玉陛,动息寄......